Salomonovi veljaki in upravitelji
1 Kralj Salomon je kraljeval nad vsem Izraelom.** Po drugačnem štetju 4,21.Tj. Evfrata.2 Njegovi visoki uradniki pa so bili tile: Cadókov sin Azarjá je bil duhovnik, 3 Šišájeva sinova Elihóref in Ahíja sta bila tajnika, Ahilúdov sin Józafat letopisec, 4 Jojadájev sin Benajá na čelu vojske, Cadók in Abjatár duhovnika, 5 Natánov sin Azarjá na čelu upraviteljev, Natánov sin Zabúd duhovnik in kraljev prijatelj, 6 Ahišár oskrbnik dvora, Abdájev sin Adonirám pa nadzornik pri obveznem delu.* Tako gr. in 2 Krn 9,25; hebr. štirideset .7 Salomon je imel v vsem Izraelu dvanajst upraviteljev, ki so kralja in njegovo hišo oskrbovali z živežem; vsak je moral skrbeti za prehrano po en mesec v letu. 8 Tole so njihova imena: Hurov sin v Efrájimskem pogorju;
Salomonova modrost
9 Dekerjev sin v Makácu, Šaalbímu, Bet Šemešu, Elónu in Bet Hanánu;* Db. srca , tj. razuma.10 Hesedov sin v Arubótu, pod seboj je imel Sohó in vso deželo Hefer; 11 Abinadábov sin vse Dorsko gričevje, za ženo je imel Salomonovo hčer Tafáto; 12 Ahilúdov sin Baaná je imel Taanáh, Megído in ves Bet Šeán, ki je blizu Caretána, pod Jezreélom, od Bet Šeána do Abel Mehóle, do onkraj Jokneáma; 13 Geberjev sin v Ramót Gileádu, pod njim so bila šotorna naselja Manásejevega sina Jaíra v Gileádu, pokrajina Argób v Bašánu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi; 14 Idójev sin Ahinadáb v Mahanájimu;
Priprave na zidanje templja
15 Ahimáac v Neftáliju, tudi ta je vzel za ženo Salomonovo hčer Basemáto;* Po drugačnem štetju 5,1.16 Hušájev sin Baaná v Aserju in Bealótu; 17 Parúahov sin Józafat v Isahárju. 18 Elájev sin Šimí v Benjaminu; 19 Uríjev sin Geber v gileádski deželi, v deželi amoréjskega kralja Sihóna in bašánskega kralja Oga. Tudi dežela Juda je imela svojega upravitelja.
Veličastnost Salomonove vladavine
20 Juda in Izrael sta bila številna kakor brezštevilni pesek ob morju; jedli so in pili in se veselili.
Salomonovi veljaki in upravitelji
1 Salomon je vladal nad vsemi kraljestvi od veletoka do filistejske dežele in do egiptovske meje. Plačevali so davek in bili podložni Salomonu vse dni njegovega življenja.** Po drugačnem štetju 4,21.Tj. Evfrata.2 Salomon je za živež porabil na dan trideset kadi bele moke in šestdeset kadi zdroba, 3 deset pitanih volov, dvajset pašnih volov in sto ovc poleg jelenov, gazel, srnjakov in pitane perutnine. 4 Gospodoval je namreč nad vsem ozemljem tostran veletoka od Tifsáha do Gaze, nad vsemi kralji tostran veletoka, in imel mir na vseh mejah naokrog. 5 Juda in Izrael sta prebivala na varnem, vsak pod svojo trto in smokvo, od Dana do Beeršébe, vse Salomonove dni. 6 Salomon je imel štiri tisoč vprežnih konj za svoje bojne vozove in dvanajst tisoč konjenikov.* Tako gr. in 2 Krn 9,25; hebr. štirideset .7 Ti upravitelji so vsak svoj mesec oskrbovali z živežem kralja Salomona in vse, ki so prihajali k mizi kralja Salomona; niso pustili, da bi česa primanjkovalo. 8 Tudi ječmen in slamo za konje in vprežne živali so dostavljali na mesto, kjer je kateri bil; vsak, kakor je bilo določeno zanj.
Salomonova modrost
9 Bog je dal Salomonu modrost in izredno bistroumnost in širino duha kakor sipine ob morskem obrežju.* Db. srca , tj. razuma.10 Salomonova modrost je presegala modrost vseh sinov Vzhoda in vso egipčansko modrost. 11 Bil je modrejši od vseh ljudi, tudi od Ezráhovca Etána in Mahólovih sinov Hemána, Kalkóla in Dardája. Njegovo ime je slovelo pri vseh narodih naokrog. 12 Sestavil je tri tisoč pregovorov in njegovih pesmi je bilo tisoč in pet. 13 Govoril je o drevju, od cedre na Libanonu do hizopa, ki poganja po zidovih; govoril o živini, o pticah, o laznini in o ribah. 14 Salomonovo modrost so prihajali poslušat iz vseh ljudstev in izmed vseh kraljev zemlje, ki so slišali o njegovi modrosti.
Priprave na zidanje templja
15 Tirski kralj Hirám je poslal k Salomonu služabnike, kajti slišal je, da so ga mazilili za kralja namesto njegovega očeta; Hirám je bil namreč vse dni Davidov prijatelj.* Po drugačnem štetju 5,1.16 Salomon pa je Hirámu poslal sporočilo in rekel: 17 »Ti veš, da moj oče David zaradi vojskovanja s sovražniki, ki so ga obdajali, ni mogel zidati hiše imenu Gospoda, svojega Boga, dokler jih ni Gospod položil pod stopala njegovih nog. 18 Zdaj pa mi je Gospod, moj Bog, naklonil počitek naokrog; ni nasprotnika ne hudobnega udarca. 19 Glej, zato mislim zidati hišo imenu Gospoda, svojega Boga, kakor je Gospod govoril mojemu očetu Davidu, ko je rekel: ›Tvoj sin, ki ga posadim namesto tebe na tvoj prestol, naj zida hišo mojemu imenu.‹
Veličastnost Salomonove vladavine
20 Zdaj torej ukaži, da mi posekajo cedre z Libanona! Moji služabniki naj bodo s tvojimi; plačilo za tvoje služabnike ti bom dal, kolikor boš hotel. Saj veš, da ga ni med nami, ki bi znal sekati les tako kakor Sidónci.« 21 Ko je Hirám slišal Salomonove besede, se je zelo razveselil in rekel: »Slavljen bodi danes Gospod, ki je dal Davidu modrega sina čez to številno ljudstvo.« 22 Potem je Hirám poslal Salomonu tole sporočilo: »Slišal sem sporočilo, ki si mi ga poslal. Izpolnil bom vse tvoje želje glede cedrovine in cipresovine. 23 Moji služabniki bodo les z Libanona spravili do morja. Na morju pa ga bom zložil v splave in spravil na kraj, ki mi ga boš sporočil, in ga tam razložil. Ti ga potem odpelješ. Izpolni pa tudi mojo željo in oskrbuj mojo hišo z živežem!« 24 Tako je Hirám dajal Salomonu cedrovine in cipresovine, kolikor je želel. 25 Salomon pa je dajal Hirámu po dvajset tisoč kadi pšenice za prehrano njegove hiše in dvajset kadi olja iz stolčenih oliv. Toliko je Salomon dajal Hirámu leto za letom. 26 Gospod je dal Salomonu modrost, kakor mu je bil obljubil; med Hirámom in Salomonom je vladal mir in sklenila sta zavezo med seboj. 27 Kralj Salomon je vpeljal obvezno delo in iz vsega Izraela nabral trideset tisoč rabotnih delavcev. 28 Pošiljal jih je na Libanon v izmenah po deset tisoč na mesec; en mesec so bili na Libanonu, dva meseca doma. Na čelu rabotnih delavcev je bil Adonirám. 29 Salomon je imel v gorovju tudi sedemdeset tisoč nosačev in osemdeset tisoč kamnosekov 30 poleg tri tisoč tristo delovodij, ki so jih Salomonovi upravitelji postavili, da so nadzorovali ljudi, zaposlene pri tem delu. 31 Kralj je ukazal, naj za temelje hiše nalomijo velike, sijajne kamne, klesane kvadre. 32 Obdelali so jih Salomonovi in Hirámovi zidarji in Gebálci; pripravili so les in kamenje za zidavo hiše.
Slovenski standardni prevod, © 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije