1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Sprejemaj grajo
1 Marsikakšna graja ni izrečena ob pravem času,marsikdo molči in tak je preudaren.
2 Koliko lepše je grajati kakor biti jezen!
3 In kdor bo napako priznal, se bo izognil izgubi.
4 Skopljenec, ki hoče vzeti mladenki devištvo,
je tisti, ki hoče s silo uveljaviti pravico.
*
Molk in beseda
5 Eden molči in velja za modrega,drugi pa je osovražen, ker preveč klepeta.
6 Eden molči, ker nima odgovora,
drugi molči, ker ve za pravi trenutek.
7 Moder človek bo do pravega trenutka molčal,
bahač in bedak pa bosta pravi trenutek zapravila.
8 Kdor bo preveč govoril, bo postal zoprn,
zatiralec bo osovražen.
(Kako lepo je, da se pokesaš, če te pokarajo,
s tem se boš namreč rešil zavestnega greha.)
Presenečenja
9 Za nekoga je lahko v nesreči uspeh,v nenadnem dobičku pa izguba.
10 Kakšno darilo ti ne bo ničesar prineslo,
pa je spet darilo, ki se ti povrne dvakratno.
11 Nekomu slava škoduje,
kdo drug pa iz ponižanja dvigne glavo.
12 Najde se tak, ki za majhen denar nakupi veliko,
pa vseeno preplača sedemkratno.
13 Modrec se bo v kratkih besedah prikupil,
hvale bedakov pa se bodo izlile.
14 Neumneževo darilo ti ne bo nič koristilo,
(tako je z nevoščljivcem, ki daje nerad,)
ker ima namesto enega očesa veliko oči.
15 Malo bo dal, a veliko sramotil,
na vsa usta bo trobil, kakor klicar.
Danes posodi, jutri bo terjal,
tak človek je zoprn.
16 Bedak poreče: »Brez prijatelja sem
in za svoje dobrote ne prejemam hvaležnosti.
17 Tisti, ki jedo moj kruh, imajo ničvredne jezike.«
Kako mnogi se mu bodo še in še posmehovali!
(Ni si namreč pridobil po pošteni poti, kar ima,
in česar nima, mu nič ne pomeni.)
Zoprno govorjenje
18 Bolje je spodrsniti na tleh, kakor da bi spodrsnil jezik;padec hudobnih pride prav tako nenadoma.
19 Zoprn človek je kakor zgodba, ki ni povedana ob pravem času,
ki se v ustih neolikanih stalno ponavlja.
20 Prispodobo iz bedakovih ust bodo zavrgli,
ker je nikoli ne pove ob pravem času.
21 Nekoga odvrača od greha uboštvo,
takega ne bo vznemirjalo, ko bo počival.
22 Kdo drug svojo dušo uničuje zaradi napačnega sramu,
in jo uniči zaradi svojega neumnega obličja.
23 Kdo drug zaradi napačnega sramu obljubi prijatelju preveč,
s tem pa si ga po nepotrebnem naredi za sovražnika.
Lažnivec
24 Grd madež na človeku je laž;stalno je v ustih nevzgojenih.
25 Boljši je tat kakor tisti, ki stalno laže,
oba pa bosta dedovala pogubo.
26 Značaj lažnivega človeka vodi v nečast
in njegova sramota je stalno z njim.
Modrečeva odlika in dolžnost
27 Moder človek se bo uveljavil z besedo,preudaren človek bo mogočnim všeč.
28 Kdor obdeluje zemljo, bo povečal pridelek,
kdor se bo mogočnim prikupil, bo lahko zadostil za krivičnost.
29 Podkupnine in darila modrim zaslepijo oči,
kakor nagobčnik na ustih jim ovirajo karanje.
30 Skrita modrost in neviden zaklad,
le v kakšen prid je oboje?
31 Več velja človek, ki skriva svojo nespamet,
kakor človek, ki skriva svojo modrost.
32 (Več velja neizprosna vztrajnost v iskanju Gospoda
kakor tisti, ki negospodarno krmari svoje življenje.)
© 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije (Société Biblique de la Slovénie)