Prerok napoveduje izgnanstvo
1 Ne vesěli se, Izrael,ne raduj se kakor ljudstva!
Kajti vlačugal si se proč od svojega Boga,
ljubil si vlačugarski zaslužek
na vseh mlatiščih za žito.
2 Mlatišče in stiskalnica ga ne bosta hranila
in mošt ga bo varal.
3 Ne bo več prebival v Gospodovi deželi;
Efrájim se bo vrnil v Egipt
in v Asiriji bo jedel nečisti kruh.
4 Vina ne bodo več izlivali Gospodu
in njihove klavne daritve mu ne bodo ugajale.
Njihov kruh bo kakor kruh žalujočih,
kdor ga bo jedel, bo nečist,
kajti njihov kruh bo le za njihovo življenje,
v Gospodovo hišo pa ne bo prišel.
5 Kaj boste storili na dan slovesnosti,
na dan Gospodovega praznika?
6 Kajti glej, odšli bodo ob razdejanju,
Egipt jih bo zbiral,
Memfis jih bo pokopaval.
Njihovih srebrnih dragocenosti se bo polastila kopriva,
v njihovih šotorih bo trnje.
Ljudstvo zaničuje preroka
7 Pridejo dnevi obiskanja,pridejo dnevi povračila,
Izrael naj to spozna!
Prerok je bedak,
mož duha je zmeden,
zaradi tvoje velike krivde
in tvojega velikega nasprotovanja.
8 Efrájimov stražar
je prerok s svojim Bogom,
a zanke so nastavljene na vseh njegovih potih,
nasprotovanje je v hiši njegovega Boga.
9 Globoko so zabredli
kakor nekdaj v Gíbei.
Spomnil se bo njihove krivde,
kaznoval bo njihove grehe.
Zločin in kazen
10 Kakor grozdje v puščavisem našel Izraela,
kakor prve sadeže na mladi smokvi
sem gledal njihove očete.
Prišli pa so v Báal Peór,
se posvetili gnusobi
in postali ostudni kakor njihov ljubljenec.
11 Efrájim, kakor ptica bo odletela njihova slava,
ne bo poroda ne nosečnosti in ne spočetja.
12 In če bi si vendar vzredili otroke,
jim jih bom vzel, da bodo brez človeka,
da, gorje jim tudi,
ker bom odstopil od njih.
13 Efrájim je, kakor vidim,
zasajen kakor Tir na pašniku;
toda Efrájim mora peljati svoje otroke ven k ubijalcu.
14 Daj jim, Gospod!
Kaj jim daj?
Daj jim jalova telesa
in suhe prsi!
15 Vsa njihova hudobija se je pokazala v Gilgálu,
kajti tam sem jih zasovražil.
Zaradi hudobije njihovih dejanj
jih bom izgnal iz svoje hiše.
Ne bom jih več ljubil,
vsi njihovi prvaki so uporniki.
16 Efrájim je potolčen,
njihova korenina je suha,
nobenega sadu ne obrodijo.
Tudi če bodo rodili,
bom usmrtil ljubljence njihovega telesa.
17 Moj Bog jih bo zavrgel,
ker ga niso poslušali,
in klatili se bodo med narodi.
© 1996, 2023 Svetopisemska družba Slovenije (Société Biblique de la Slovénie)