Tožba duhovnika Matatija
1 Tiste dni je nastopil Matatija, sin Janeza, sinú Simeona. Bil je duhovnik iz Jojaríbovega rodu. Iz Jeruzalema se je preselil v Modeín. 2 Imel je pet sinov: Janeza, ki so mu pravili Gadí, 3 Simona z vzdevkom Tasí, 4 Juda, imenovanega Makabejec, 5 Eleazarja z vzdevkom Avarán, Jonatana, imenovanega Apfus. 6 Videl je bogoskrunsko početje na Judovem in v Jeruzalemu 7 in rekel:Joj, mar sem se zato rodil, da gledam
uničevanje svojega naroda in uničevanje svetega mesta
in da brezmočno opazujem, kako ga izročajo v roke sovražnikov,
svetišče pa v roke tujcev?
8 Njegov tempelj je postal kakor mož brez časti,
* 9 njegovo sijajno opremo so oplenili in odnesli,
na njegovih trgih so pobili njegove otročiče,
njegovi mladeniči so padli pod sovražnim mečem.
10 Kateri narod ni dobil deleža od njegovega kraljevskega sijaja
in se ni polastil njegovega plena?
11 Ves okras mu je bil odvzet,
iz svobodnega je postalo suženj.
12 Glejte, naše svetišče, naša lepota
in naša slava, je bilo opustošeno
in neverniki so ga onečastili!
* 13 Čemu naj še živimo? 14 Tedaj so Matatija in njegovi sinovi pretrgali oblačila, se oblekli v raševino in se predali globokemu žalovanju.
Matatija sproži vstajo v Modeínu
15 Tedaj so prišli v mesto Modeín kraljevi odposlanci, ki naj bi prisilili ljudi k odpadu, da bi tam žrtvovali. 16 Mnogi Izraelci so prešli k njim. Tudi Matatija in njegovi sinovi so morali tja. * 17 Kraljevi odposlanci so spregovorili, rekoč Matatiju: »V tem mestu si slaven in vpliven veljak in imaš zaslombo pri sinovih in bratih. 18 Stopi torej kot prvi naprej in izpolni kraljev ukaz, kakor so ga izpolnili vsi narodi, možje na Judovem in tisti, ki so ostali v Jeruzalemu! Tako boš s svojimi sinovi vred prištet med kraljeve prijatelje. S svojimi sinovi vred boš počaščen s srebrom, zlatom in mnogimi darovi.« 19 Matatija pa je v odgovor rekel z močnim glasom: »Četudi vsi narodi, ki bivajo v njegovem kraljestvu, poslušajo kralja, tako da po vrsti odpadajo od vere svojih očetov in sprejemajo njegove ukaze, * 20 bomo tako jaz kakor moji sinovi in bratje vztrajali pri zavezi naših očetov. 21 Bog varuj, da bi zapustili postavo in njene predpise! 22 Kraljevim ukazom ne bomo pokorni in od svoje vere ne bomo odstopili ne na desno ne na levo!« * 23 Komaj je nehal tako govoriti, je pred očmi vseh stopil naprej neki Jud, da bi žrtvoval na oltarju v Modeínu, kakor se je glasil kraljevi ukaz. 24 Ko je Matatija to videl, se je razvnel od gorečnosti. Obisti so mu vztrepetale. V navalu pravične jeze je stekel in nad oltarjem zabodel moža. 25 Skupaj z njim je ubil tudi kraljevega odposlanca, ki jih je silil k žrtvovanju, in prevrnil oltar. 26 Prevzela ga je gorečnost za postavo, kakor je prevzela Pinhása zoper Salújevega sina Zimríja. 27 Potem je Matatija začel vpiti z močnim glasom po mestu: »Kdor koli gori za postavo in se drži zaveze, naj gre za menoj!« 28 Nato je skupaj s svojimi sinovi pobegnil v hribe. Vse, kar so imeli v mestu, so zapustili.Zvesti Judje organizirajo odpor
29 Tedaj so se mnogi, ki so iskali pravičnost in pravico, umaknili v puščavo, da bi se tam naselili 30 oni, njihovi otroci, njihove žene in njihova živina. Zakaj njihovo gorje je bilo čezmerno. 31 Kraljevim uradnikom in vojaštvu, ki je bilo nameščeno v Davidovem mestu Jeruzalemu, je bilo sporočeno, da so se tisti, ki so zavrnili kraljev ukaz, umaknili v skrivališča v puščavi. 32 Za njimi so se pognali številni zasledovalci, jih dohiteli, se utaborili nasproti njim in se razvrstili za boj. Bil je sobotni dan. 33 Rekli so jim: »Dovolj je tega! Pridite ven, ravnajte po kraljevem ukazu in ohranili si boste življenje!« 34 Odgovorili so: »Ne bomo šli ven in ne bomo ravnali po kraljevem ukazu, ne bomo skrunili sobote.« 35 Vojaki so pri priči šli v napad. 36 Oni pa jim niso odgovorili, tudi kamna niso vrgli nanje in tudi svojih skrivališč niso zadelali. 37 Rekli so: »Vsi skupaj umrimo s čisto vestjo! Nebo in zemlja sta nam priči, da nas uničujete po krivici.« 38 Vojaki so jih napadli na sam sobotni dan in umrli so oni, njihove žene, njihovi otroci in njihova živina, približno tisoč ljudi. 39 Ko so Matatija in njegovi izvedeli za to, so močno žalovali za njimi. 40 Drug drugemu so rekli: »Če bomo vsi ravnali tako, kakor so ravnali naši bratje, in se ne bomo bojevali proti nevernikom za svoje življenje in za svoje postave, nas bodo prav kmalu iztrebili z zemlje.« 41 Zato so tisti dan po posvetovanju sklenili: »Če nas kdo napade na sobotni dan, se bomo bojevali zoper njega, da ne pomremo vsi, kakor so pomrli v svojih skrivališčih naši bratje.« 42 Tedaj se jim je pridružila skupina hasidejcev, vrlih mož v Izraelu, ki so bili vsi vdani postavi. * 43 Pridružili so se jim tudi vsi, ki so bežali pred hudim, in okrepili njihovo moč. 44 Zbrali so vojsko in v svojem srdu udarili po grešnikih in v svojem besu po krivičnežih. Preostali pa so se rešili k nevernikom. * 45 Matatija in njegovi prijatelji so šli naokrog, porušili oltarje 46 in na silo obrezali vse neobrezane dečke, kar so jih našli na ozemlju Izraela. 47 Preganjali so sinove objestnosti in njihove roke so uspešno opravile to delo. 48 Rešili so postavo iz rok nevernikov in kraljev. Grešniku niso dali, da bi se razmahnil.Matatijeva oporoka in smrt
49 Približali so se dnevi Matatijeve smrti. Tedaj je rekel svojim sinovom: »Zdaj sta zavladala objestnost in hruljenje, čas prevratništva in divjanje jeze. * 50 Zdaj se, otroci, zavzemite za postavo in dajte svoje življenje za zavezo naših očetov! 51 Spomnite se del, ki so jih naši očetje opravili v svojem času, in pridobite si veliko slavo in večno ime! 52 Mar se Abraham ni izkazal zvestega v preizkušnji in mu ni bilo to prišteto v pravičnost? 53 Jožef se je v času svoje stiske držal postave in postal gospodar Egipta. * 54 Naš oče Pinhás je zaradi svoje silne gorečnosti dobil obljubo večnega duhovništva. * 55 Józue je s tem, ko je izpolnil poslanstvo, postal sodnik v Izraelu. * 56 Kaléb je zaradi svojega pričevanja pred skupnostjo dobil zemljo v dediščino. 57 David je zaradi svojega usmiljenja dobil v dediščino kraljevski prestol na veke. 58 Elija je strastno gorel za postavo in bil zato vzet v nebo. 59 Hananjá, Azarjá in Mišaél so verovali in bili so rešeni iz plamenov. 60 Daniel je bil zaradi svoje nedolžnosti iztrgan levom iz žrela. 61 Tako spoznajte od rodu do rodu, da nihče, ki zaupa vanj, ne bo omagal. 62 Ne bojte se groženj grešnega človeka, kajti njegova slava bo razpadla v gnilobo in črve. * 63 Danes se bo povzdigoval, jutri pa ga ne bo več najti, kajti povrnil se je v svoj prah in njegovi načrti so propadli. 64 Otroci moji, bodite možje in se trdno držite postave, kajti po njej se boste proslavili. 65 Glejte, tu je Simon, vaš brat. Vem, da je razumen mož. Njega poslušajte svoje žive dni. On vam bo za očeta. 66 Juda Makabejec, junak že od mladih nog, vam bo vojskovodja in bo vodil boj zoper nevernike. * 67 Vi pa pritegnite k sebi vse, ki izpolnjujejo postavo, in maščujte svoj narod. 68 Nevernikom vrnite milo za drago in držite se predpisov postave.« 69 Blagoslovil jih je in bil potem pridružen svojim očetom. 70 Umrl je v letu 146 in bil pokopan v rodbinski grobnici v Modeínu. In ves Izrael je močno žaloval za njim. *Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia