Sirah 1
Hurrengoa →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Predgovor grškega prevajalca
Prvi del
Izvir modrosti
1 Vsa modrost je od Gospoda,ob njem je na veke.
2 Pesek morja in kaplje dežja,
dneve večnosti – kdo bo preštel?
3 Nebeški višavi in zemlje širjavi,
breznu in modrosti – kdo bo prišel na sled?
4 Prej kot vse to je bila ustvarjena modrost
in preudarna pamet od vekomaj.
5 (Vir modrosti je beseda Boga na višavah,
njena pota so večne zapovedi.)
* 6 Komu je bila razkrita korenina modrosti?
Kdo je izkusil njeno bistroumnost?
7 (Komu je bilo razodeto, kaj je védenje modrosti?
Kdo je doumel njeno globoko izkušenost?)
8 Le eden je moder, silno je strašen,
on, ki sedi na svojem prestolu.
9 Gospod sam jo je ustvaril,
pregledal jo je in premeril
in razlil po vseh svojih delih,
10 po vsem mesu iz svoje radodarnosti
in jo podelil tistim, ki ga ljubijo.
(Ljubezen do Gospoda je žlahtna modrost,
katerim se razodeva, nakloni, da ga gledajo.)
Modrost je strah Gospodov
11 Strah Gospodov je slava in ponos,veselje in venec radosti.
12 Strah Gospodov bo poživil srce,
prinesel veselje, radost in dolgo življenje.
(Strah Gospodov je Gospodov dar,
on je namreč naredil pota do ljubezni.)
13 Tistemu, ki se boji Gospoda, bo nazadnje lepo,
na svoj smrtni dan bo blagoslovljen.
14 Začetek modrosti je strah Gospodov,
skupaj z zvestimi je bila ustvarjena že v materinem telesu,
15 med ljudmi je postavila večni temelj,
zvesta bo ostala njihovim potomcem.
16 Polnost modrosti je strah Gospodov,
s svojimi sadovi opaja ljudi,
17 vso njihovo domačijo bo izpolnila z zaželenimi stvarmi,
kašče bo napolnila s svojimi pridelki.
18 Krona modrosti je strah Gospodov,
mir pospešuje in trdno zdravje.
(Eno in drugo je Božji dar, ki prinaša mir,
oboje povzdigne tiste, ki ga ljubijo.)
19 Pregledal jo je in premeril,
kakor dež je razlila znanje in pametno spoznanje
in povzdignila slavo tistih, ki se je oklepajo.
20 Bati se Gospoda je korenina modrosti,
njeni poganjki so dolgo življenje.
21 (Strah Gospodov odganja grehe,
kjer obstaja, bo odvrnil vso Gospodovo jezo.)
Potrpežljivost in oblast nad samim seboj
22 Krivična jeza ne bo mogla doseči opravičenja,kajti silovita jeza vodi v padec.
* 23 Potrpežljiv človek bo sicer moral zdržati do določenega trenutka,
potem pa mu bo spet dano veselje.
24 Do določenega trenutka bo moral skrivati svoje misli,
nato pa bodo ustnice mnogih spregovorile o njegovi pameti.
Modrost in poštenost
25 V skrinjah modrosti so reki védenja,pobožnost pa je grešniku gnusoba.
26 Če koprniš po modrosti, izpolnjuj zapovedi,
pa ti jo bo Gospod priskrbel.
27 Strah Gospodov je modrost in vzgoja,
njegovo veselje sta zvestoba in krotkost.
28 Ne izneveri se strahu Gospodovemu,
ne stopaj pred njega z dvojnim srcem.
29 Ne bodi hinavec pred ljudmi,
pazi na svoje ustnice.
30 Ne povzdiguj se, da ne boš padel
in svoji duši nakopal sramote.
Gospod bo namreč odgrnil tvoje skrivnosti
in te strmoglavil sredi shodnice,
ker se nisi držal strahu Gospodovega
in je tvoje srce polno prevare.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia