Ozej 13 13 / 14 kapitulu

Izraelov propad se bliža

¹ Ko je Efrájim imel besedo,
je povzročal strah v Izraelu,
toda pregrešil se je z Báalom in umrl.^* Po drugačnem štetju 13,16.

Izrael se bo vrnil k svojemu Bogu

² Zdaj nadaljujejo z grehom
in si delajo ulite podobe,
malike iz srebra po svoji zamisli,
vse je izdelek rokodelcev.
Njim izrekajo moje klavne daritve,
ljudje poljubljajo teleta.^* Gr. Oni pravijo: »Žrtvujte ljudi, / kajti teleta so že porabili.«³ Zato bodo kakor jutranji oblak,
kakor rosa, ki zgodaj odide,
kakor pleve, ki jih veter odnese z mlatišča,
kakor dim, ki se izgubi skoz odprtino. ⁴ Jaz sem Gospod, tvoj Bog,
od egiptovske dežele sèm;
poleg mene ne poznaš Boga,
razen mene ni rešitelja.

Svetla obzorja

⁵ Jaz sem se zavzel zate v puščavi,
v izsušeni deželi.^* Db. sem te spoznal .⁶ Bili so kakor na svojem pašniku in se sitili,
nasitili so se in njihovo srce se je prevzelo,
zato so me pozabili. ⁷ Zato jim bom postal kakor lev,
prežal bom na poti kakor panter. ⁸ Planil bom nadnje kakor medvedka, oropana mladičev,
razparal bom oklep njihovega srca.
Tam jih bom žrl kakor lev,
poljske živali jih bodo parale. ⁹ Uničil te bom, Izrael,
ker si proti meni, svoji pomoči.^* Gr., sir. kdo ti lahko pomaga?¹⁰ Kje je zdaj tvoj kralj, da bi te rešil,
in sodniki po vseh tvojih mestih,
o katerih si rekel:
»Daj mi kralja in prvake!« ¹¹ V svoji jezi sem ti dal kralja,
odvzel ga bom v svojem srdu. ¹² Efrájimova krivda je zvezana,
njegov greh je shranjen. ¹³ Porodne bolečine so prišle zanj,
on pa je nespameten otrok,
kajti čas je, pa se ne postavi
v odprtino za otroke. ¹⁴ Iz oblasti podzemlja bi jih rešil,
iz smrti bi jih odkupil.
Kje je tvoja kuga, o smrt,
kje je tvoja poguba, o podzemlje?
Sočutje je skrito mojim očem.^* Tako gr., sir.; hebr. Jaz bom tvoja kuga, o smrt, / jaz bom tvoja poguba, o podzemlje!¹⁵ Ker uspeva med brati,
bo prišel vzhodnik, Gospodov veter,
vzdignil se bo iz puščave,
posušil bo njegov vrelec
in izpraznil njegov zbiralnik,
uplenil bo zaklade, vse dragocene priprave.^* Ali Ker je naredil razdor med brati ali Četudi uspeva kakor trsje .

Izraelov propad se bliža

¹ Samarija se bo pokorila,
kajti uprla se je svojemu Bogu.
Padli bodo pod mečem,
njihovi otročiči bodo raztreščeni,
njihove spočetnice razparane.^* Po drugačnem štetju 13,16.