Matej 5 5 / 28 kapitulu

Govor na gori

¹ Ko je zagledal množice, se je povzpel na goro. Sédel je in njegovi učenci so prišli k njemu.

Blagri

(Lk 6,20–23)

³ »Blagor ubogim v duhu,
kajti njihovo je nebeško kraljestvo.^* Db. Blaženi … ; enako v v. 4–11.⁴ Blagor žalostnim,
kajti potolaženi bodo.^* Db. tistim, ki žalujejo .⁵ Blagor krotkim,
kajti deželo bodo podedovali. ⁶ Blagor lačnim in žejnim pravičnosti,
kajti nasičeni bodo. ⁷ Blagor usmiljenim,
kajti usmiljenje bodo dosegli. ⁸ Blagor čistim v srcu,
kajti Boga bodo gledali. ⁹ Blagor tistim, ki delajo za mir,
kajti imenovani bodo Božji sinovi.^* Ali ki ustvarjajo mir .¹⁰ Blagor tistim, ki so zaradi pravičnosti preganjani,
kajti njihovo je nebeško kraljestvo. ¹¹ Blagor vam, kadar vas bodo zaradi mene zasramovali, preganjali in vse húdo o vas lažnivo govorili.^* Manjka v nekaterih rkp.¹² Veselite in radujte se, kajti vaše plačilo v nebesih je veliko. Tako so namreč preganjali že preroke, ki so bili pred vami.«

Prispodoba o soli in luči

(Mr 9,50; Lk 14,34–35)

¹³ »Vi ste sol zemlje. Če pa se sol pokvari, s čim naj se osoli? Ni za drugo, kakor da se vrže proč in jo ljudje pohodijo.

O postavi

¹⁷ »Ne mislite, da sem prišel razvezat postavo ali preroke; ne razvezat, temveč dopolnit sem jih prišel.^** Tj. odpravit, razveljavit ali ublažit.Ali izpolnit , uresničit , izvršit .¹⁸ Resnično, povem vam: Dokler ne preideta nebo in zemlja, ne bo prešla niti ena črka ali ena črtica postave, dokler se vse ne zgodi.^** Db. Amen ; enako v nadaljevanju.Db. jota , v hebr. alfabetu je jod najmanjša črka.¹⁹ Kdor bo torej kršil eno od teh, pa čeprav najmanjših zapovedi in bo tako ljudi učil, bo najmanjši v nebeškem kraljestvu. Kdor pa jih bo izpolnjeval in učil, bo imenovan velik v nebeškem kraljestvu.^** Ali sprostil , razglasil za neveljavno ; db. razvezal .Db. delal .²⁰ Kajti povem vam: Če vaša pravičnost ne bo večja kakor pravičnost pismoukov in farizejev, nikakor ne pridete v nebeško kraljestvo.«