Izaija 11 11 / 66 kapitulu

Mesija bo Davidov sin

Zahvalna pesem

Grožnja Babilonu

¹ Mladika požene iz Jesejeve korenike,
poganjek obrodi iz njegove korenine.^* Db. Breme .² Na njem bo počival Gospodov duh:
duh modrosti in razumnosti,
duh svéta in moči,
duh spoznanja in strahu Gospodovega. ³ Navdihoval ga bo s strahom Gospodovim,
da ne bo sodil po videzu svojih oči,
ne odločal po sluhu svojih ušes. ⁴ Pravično bo sodil siromake,
pošteno bo branil stiskane v deželi.
Udarjal bo deželo s šibo svojih ust,
z dihom svojih ustnic bo pokončeval krivičnika. ⁵ Pravičnost bo pas njegovih ledij,
zvestoba bo pas njegovih kolkov.

Kraljestvo miru

⁶ Volk bo prebival z jagnjetom
in panter bo ležal s kozličem.
Teliček in levič se bosta skupaj redila,
majhen deček ju bo poganjal. ⁷ Krava in medvedka se bosta skupaj pasli,
njuni mladiči bodo skupaj ležali
in lev bo jedel slamo kakor govedo. ⁸ Dojenček se bo igral nad gadjo luknjo
in odstavljeni bo iztezal svojo roko
v modrasjo odprtino. ⁹ Ne bodo škodovali ne uničevali
na vsej moji sveti gori,
kajti dežela bo polna Gospodovega spoznanja,
kakor vode pokrivajo morsko globino.

Izgnanci se bodo vrnili

¹⁰ Tisti dan bo Jesejeva korenina stala kot znamenje za ljudstva, njo bodo iskali narodi in njeno bivališče bo slavno. ¹¹ Tisti dan bo Gospod spet iztegnil svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki bo ostal v Asiriji in Egiptu, v Patrósu, Etiopiji in Elámu, v Šinárju, Hamátu in na morskih obrežjih. ¹² Vzdignil bo znamenje za narode
in zbral Izraelove pregnance,
združil bo Judove razkropljence
od štirih koncev zemlje. ¹³ Prenehala bo Efrájimova ljubosumnost
in Judovi sovražniki bodo uničeni,
Efrájim ne bo več ljubosumen na Juda
in Juda ne bo več sovražil Efrájima. ¹⁴ Skupaj bosta poletela proti morju na ramena Filistejcem,
skupaj bosta oplenila sinove Vzhoda,
iztegnila bosta svoji roki nad Edóm in Moáb,
sinovi Amóna jima bodo pokorni. ¹⁵ Gospod bo osušil egiptovski morski zaliv,
zamahnil bo s svojo roko nad Evfratom,
z žarom svojega diha ga bo razcepil na sedem rokavov,
da ga bodo lahko prekoračili v sandalah. ¹⁶ Pot za ostanek njegovega ljudstva,
ki ga bo odpustil Asirec,
bo takšna, kakor je bila Izraelova,
ko je odšel iz egiptovske dežele.

Mesija bo Davidov sin

Zahvalna pesem

Grožnja Babilonu

¹ Tisti dan boš rekel:
Zahvaljujem se ti, Gospod,
ker si se jezil name,
a se je tvoja jeza pomirila
in si me potolažil.^* Db. Breme .² Glej, Bog je moja rešitev,
zaupam in se ne bojim,
kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog,
bil je moja rešitev. ³ Z veseljem boste zajemali vodo iz studencev odrešenja. ⁴ Tisti dan boste rekli:
Zahvaljujte se Gospodu,
kličite njegovo ime,
oznanjajte med narodi njegova dela,
razglašajte, da je vzvišeno njegovo ime. ⁵ Pojte Gospodu, ker je storil velika dela,
naj bodo znana po vsej zemlji.

Kraljestvo miru

⁶ Zaukaj in zavriskaj, ki prebivaš na Sionu,
ker je velik v tvoji sredi Sveti Izraelov.

Mesija bo Davidov sin

Zahvalna pesem

Grožnja Babilonu

¹ Izrek o Babilonu, ki ga je prejel Izaija, Amócov sin:^* Db. Breme .² Na golem griču vzdignite znamenje,
glasno jim kličite,
mahajte z roko, da bodo vstopili
skozi vrata imenitnih. ³ Jaz sam sem ukazal svojim posvečenim,
sklical sem bojevnike za mojo jezo,
navdušene nad mojim veličastvom. ⁴ Glas hrumenja po gričih,
kakor številnega ljudstva!
Glas bučanja kraljestev,
zbranih narodov!
Gospod nad vojskami pregleduje
vojsko za boj. ⁵ Prihajajo iz daljne dežele,
s konca neba,
Gospod in orodje njegovega srda,
da pokonča vso deželo.

Kraljestvo miru

⁶ Tulite, kajti dan Gospodov je blizu,
prihaja kakor opustošenje od Mogočnega. ⁷ Zato bodo vse roke omahnile,
vsako človeško srce bo splahnelo. ⁸ Prestrašile jih bodo bolečine,
zgrabili jih bodo krči,
zvijali se bodo kakor porodnica,
osupli bodo drug pred drugim,
obrazi jim bodo goreli v vročici. ⁹ Glej, dan Gospodov prihaja,
poln je krutosti, togote in srdite jeze,
da deželo spremeni v puščavo
in iztrebi njene grešnike iz nje.

Izgnanci se bodo vrnili

¹⁰ Kajti zvezde neba in njegova ozvezdja
ne bodo več dajala svoje svetlobe,
sonce bo otemnelo že ob svojem vzhodu
in luna ne bo več odsevala svoje svetlobe. ¹¹ Kaznoval bom svet za njegovo hudobijo,
krivičnike za njihovo krivdo,
uničil bom napuh prevzetnih,
ponižal bom ošabnost nasilnih. ¹² Storil bom, da bo smrtnik dražji od zlata,
človek dražji od ofírskega zlata. ¹³ Zato bom stresel nebo
in zemlja bo zgrmela s svojega mesta
zaradi togote Gospoda nad vojskami
na dan njegove srdite jeze. ¹⁴ Kakor splašena gazela
in kakor ovce, ki jih nihče ne zbira,
se bodo obrnili vsak k svojemu ljudstvu
in bežali vsak v svojo deželo. ¹⁵ Kdor bo ujet, bo preboden,
kdor bo zajet, bo padel pod mečem. ¹⁶ Njihovi otročiči bodo pobiti
pred njihovimi očmi,
njihove hiše bodo izropane,
njihove žene oskrunjene. ¹⁷ Glej, razdražil bom proti njim Medijce,
ki se ne menijo za srebro
in nimajo veselja nad zlatom. ¹⁸ Njihovi loki bodo pobijali dečke,
ne bodo se usmilili sadu materinega telesa,
njihovo oko ne bo prizanašalo otrokom. ¹⁹ Babilon, biser kraljestev,
ponosno slavo Kaldejcev,
bo Bog porušil
kakor Sódomo in Gomóro. ²⁰ Nikoli več ne bo naseljen,
od rodu do rodu ne bo več obljuden,
beduin ne bo tam šotoril,
pastirji ne bodo tam počivali. ²¹ Tam bodo poležavale zveri,
njihove hiše bodo napolnile sove,
tam bodo prebivali noji,
tam bodo skakali kozjenogi.^* Db. kosmatinci , tj. krajevni demoni.²² Hijene bodo tulile v njihovih dvorih,
šakali v razkošnih gradovih.
Blizu je njegov čas, da pride,
njegovi dnevi se ne bodo zavlekli.