2 Mojzes 30 30 / 40 kapitulu

Kadilni oltar

(37,25–28)

Stavbenika svetišča

(35,30–36,1)

Zlato tele

Izrael prelomi zavezo

(5 Mz 9,8–29)

¹ Potem narêdi oltar, na katerem boste zažigali kadilo; naredi ga iz akacijevega lesa!^*

1

Pasarte honi erreferentzia egiten dioten bertsoak

• 2 Mz 37,2530,1–5SSP3

Ali boga .² Naj bo en komolec dolg, en komolec širok, štirioglat in dva komolca visok; in rogovi naj bodo z njim vred iz celega. ³ Prevleci ga s čistim zlatom: ploščo, stene okrog in okrog in rogove; in napravi mu okrog zlat venec! ⁴ Narêdi zanj dva obroča pod vencem na obeh straneh; na obeh nasprotnih koncih ju narêdi, da vtaknete vanju drogova in ga boste na njiju nosili!^** Ali z dletom .Ali bog .⁵ Drogova narêdi iz akacijevega lesa in ju pozláti! ⁶ Postavi oltar pred zagrinjalo, ki je pred skrinjo pričevanja, pred spravni pokrov, ki je nad pričevanjem, kjer se ti bom razodeval! ⁷ Aron naj zažiga na njem dišeče kadilo; zažiga naj ga vsako jutro, ko bo pripravljal svetilke. ⁸ In zažiga naj ga proti večeru, ko bo natikal svetilke. To naj bo trajno kajenje pred Gospodom iz roda v rod.^* Ali bog .⁹ Na njem ne smete darovati nepostavnega kadila ne žgalne ne jedilne daritve; tudi pitne daritve ne izlivajte nanj! ¹⁰ Aron pa naj enkrat na leto opravi spravo na njegovih rogovih; s krvjo spravne daritve za greh naj na njem opravi spravo enkrat na leto, iz roda v rod; nadvse svet je Gospodu.

Dajatev za svetišče

¹¹ Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:

Zakon o soboti

¹² Ko ugotavljaš število Izraelovih sinov, naj da vsak Gospodu odkupnino za svoje življenje, da ob štetju ne pride nadnje nadloga. ¹³ To naj da vsak, ki preide k preštetim, naj da pol šekla – po svetiščnem šeklu, ki ima dvajset ger; pol šekla je dar za Gospoda. ¹⁴ Vsak, ki preide k preštetim, od dvajsetih let in čez, naj dá Gospodu dar. ¹⁵ Ko dajete Gospodu dar kot odkupnino za svoje življenje, naj bogatin ne daje več in ubožec ne manj kakor pol šekla.^* Ali zaveze , tj. s ploščama desetih zapovedi.¹⁶ Vzemi spravni denar od Izraelovih sinov in ga uporabi za službo v shodnem šotoru, da bo za Izraelove sinove spomin pred Gospodom kot odkupnina za vaše življenje!

Umivalnik

¹⁷ Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel: ¹⁸ Narêdi bronast umivalnik z bronastim stojalom za umivanje in ga postavi med shodni šotor in oltar ter vlij vanj vode! ¹⁹ Z njo naj si Aron in njegovi sinovi umivajo roke in noge; ²⁰ kadar gredo v shodni šotor, naj se umijejo z vodo, da ne umrejo. Kadar se približajo oltarju opravljat službo, da zažgejo ognjeno daritev Gospodu, ²¹ naj si umijejo roke in noge, da ne umrejo. To bodi zanje večen zakon, zanj in za njegovo potomstvo iz roda v rod!

Mazilno olje

²² Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel: ²³ Vzemi si najbolj dragocene dišave: tekoče mire petsto šeklov, dišečega cimeta polovico toliko, to je dvesto petdeset šeklov, dišečega kolmeža dvestopetdeset šeklov,^* Ali boga .²⁴ kasije petsto šeklov, po svetiščnem šeklu, in oljčnega olja en vrč! ²⁵ In iz tega napravi olje za sveto maziljenje, mazilo, kakor ga dela mazilar; to bodi olje za sveto maziljenje! ²⁶ Z njim pomazili shodni šotor in skrinjo pričevanja, ²⁷ mizo in vse njene priprave, svečnik in njegove priprave, kadilni oltar, ²⁸ oltar za žgalne daritve in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo! ²⁹ Posvéti te reči, da bodo nad vse svete: kdor koli se jih dotakne, bo posvečen! ³⁰ Tudi Arona in njegove sinove pomazili in posvéti, da mi bodo služili kot duhovniki! ³¹ Izraelovim sinovom pa govôri in reci: »To mi bodi olje za sveto maziljenje iz roda v rod!^* Ali boga .³² Na telo nobenega človeka ga ne smete izliti; ne smete zmešati nobenega drugega temu podobnega olja; to je sveto in tudi vam bodi sveto! ³³ Kdor zmeša podobno ali kdor kaj takega nanese na svetnega človeka, naj bo iztrebljen izmed svojega ljudstva!« ³⁴ Gospod je rekel Mojzesu: Vzemi si dišave: stakte, kadilne školjke, galbana in čistega kadila; to naj bo v enakih delih! ³⁵ Iz tega naredi kadilo, dišavo, kakor jo napravlja dišavar, osoljeno, čisto, sveto! ³⁶ Nekaj tega stolci v prah in deni nekaj tega pred pričevanje v shodnem šotoru, kjer se ti bom razodeval; bodi vam presveto!^* Ali zavezo ; prim. 25,16.³⁷ Takega kadila pa, kakršno boš naredil, ne delajte zase; to ti bodi sveto za Gospoda! ³⁸ Kdor naredi podobno, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!

Kadilni oltar

(37,25–28)

Stavbenika svetišča

(35,30–36,1)

Zlato tele

Izrael prelomi zavezo

(5 Mz 9,8–29)

¹ Gospod je spregovoril Mojzesu in rekel:^*

1

Pasarte honi erreferentzia egiten dioten bertsoak

• 2 Mz 37,2530,1–5SSP3

Ali boga .² Glej, poklical sem po imenu Becaléla, sina Urijája, Hurovega sina, iz Judovega rodu. ³ Napolnil sem ga z Božjim duhom, z modrostjo, razumnostjo in vednostjo za vsakršno delo, ⁴ da napravi načrte za delo iz zlata, srebra in brona;^** Ali z dletom .Ali bog .⁵ za rezanje kamnov za vdelavanje, za rezbarjenje lesa, za opravljanje vsakršnega dela. ⁶ Dodal pa sem mu še Oholiába, Ahisamáhovega sina iz Danovega rodu; in vsem modrim sem položil v srce modrost, da bodo naredili vse, kar sem ti zapovedal: ⁷ shodni šotor, skrinjo pričevanja, spravni pokrov na njej in vso šotorsko opremo: ⁸ mizo in njene priprave, čisti svečnik in vse njegove priprave, kadilni oltar,^* Ali bog .⁹ oltar za žgalne daritve in vse njegove priprave, umivalnik in njegovo stojalo, ¹⁰ bogoslužna oblačila, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovniško službo,

Dajatev za svetišče

¹¹ mazilno olje in dišeče kadilo za svetišče. Povsem tako naj naredijo, kakor sem ti zapovedal.

Zakon o soboti

¹² Gospod je rekel Mojzesu: ¹³ Govôri Izraelovim sinovom in reci: »Glejte, da boste praznovali moje sobote; kajti to je znamenje med menoj in vami iz roda v rod, da se ve, da vas jaz, Gospod, posvečujem! ¹⁴ Praznujte torej soboto, ker je za vas sveta! Kdor jo skruni, naj bo usmrčen; kdor koli opravlja ta dan kako delo, bodi iztrebljen iz srede svojega ljudstva! ¹⁵ Šest dni naj se opravlja delo, sedmi dan pa je sobota, dan počitka, posvečen Gospodu; kdor koli na sobotni dan opravlja kako delo, naj bo usmrčen.^* Ali zaveze , tj. s ploščama desetih zapovedi.¹⁶ Izraelovi sinovi naj torej praznujejo soboto, naj se držijo počitka iz roda v rod kot večne zaveze.

Umivalnik

¹⁷ Med menoj in Izraelovimi sinovi naj bo to znamenje na veke, kajti v šestih dneh je Gospod naredil nebo in zemljo, sedmi dan pa je počival in si oddahnil.« ¹⁸ In ko je nehal govoriti z Mojzesom na Sinajski gori, mu je dal dve plošči pričevanja, kamniti plošči, ki ju je popisal Božji prst.

Kadilni oltar

(37,25–28)

Stavbenika svetišča

(35,30–36,1)

Zlato tele

Izrael prelomi zavezo

(5 Mz 9,8–29)

¹ Ko je ljudstvo videlo, da Mojzes odlaša priti z gore, se je zbralo pri Aronu in mu reklo: »Vstani, naredi nam bogove, ki bodo hodili pred nami! Kajti ta Mojzes, mož, ki nas je izpeljal iz egiptovske dežele – ne vemo, kaj se mu je zgodilo.«^*

1

Pasarte honi erreferentzia egiten dioten bertsoak

• 2 Mz 37,2530,1–5SSP3

Ali boga .² Aron jim je rekel: »Izderite zlate uhane iz ušes svojih žena, sinov in hčera in mi jih prinesite!« ³ In vse ljudstvo si je izdrlo zlate uhane iz ušes in jih prineslo Aronu. ⁴ Vzel jih je iz njihovih rok, vse to oblikoval s kalupom in naredil ulito tele. Tedaj so ljudje rekli: »To so tvoji bogovi, Izrael, ki so te izpeljali iz egiptovske dežele!«^** Ali z dletom .Ali bog .⁵ Ko je Aron to videl, je pred teletom postavil oltar; nato je razglasil: »Jutri bo praznik za Gospoda!« ⁶ Drugo jutro so ljudje zgodaj vstali, darovali žgalne daritve in prinašali mirovne daritve; potem so sedli jest in pit in so vstali, da bi se zabavali. ⁷ Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Pojdi, stopi dol! Kajti tvoje ljudstvo, ki si ga izpeljal iz egiptovske dežele, se je pokvarilo. ⁸ Hitro so krenili s pota, ki sem jim ga zapovedal; naredili so si ulito tele, se mu priklanjali, mu darovali in rekli: ›To so tvoji bogovi, Izrael, ki so te izpeljali iz egiptovske dežele!‹«^* Ali bog .⁹ In Gospod je rekel Mojzesu: »Videl sem to ljudstvo: to je trdovratno ljudstvo. ¹⁰ Zdaj me pusti, da se vname moja jeza proti njim in jih pokončam, tebe pa napravim za velik narod!«

Dajatev za svetišče

¹¹ Mojzes pa je blažil obličje Gospoda, svojega Boga, in je rekel: »Zakaj, Gospod, se vnema tvoja jeza proti tvojemu ljudstvu, ki si ga izpeljal iz egiptovske dežele z veliko močjo in z močno roko?

Zakon o soboti

¹² Zakaj naj bi Egipčani govorili in rekli: ›S hudobnim namenom jih je izpeljal, da jih pomori v gorah in iztrebi s površja zemlje.‹ Odvrni se od svoje togotne jeze in naj ti bo žal zaradi hudega, ki si ga namenil svojemu ljudstvu! ¹³ Spomni se svojih služabnikov Abrahama, Izaka in Izraela, ki si jim prisegel pri sebi in jim govoril: ›Namnožil bom vaše potomstvo, da jih bo, kolikor je zvezd na nebu, in vso to deželo, ki sem jo obljubil, bom dal vašim potomcem, da jo prejmejo v večno posest.‹« ¹⁴ Tedaj je bilo Gospodu žal zaradi hudega, o katerem je govoril, da bi ga storil svojemu ljudstvu. ¹⁵ Mojzes se je obrnil in šel z gore s ploščama pričevanja v roki; plošči sta bili popisani na obeh straneh; na eni in na drugi strani sta bili popisani.^* Ali zaveze , tj. s ploščama desetih zapovedi.¹⁶ Bili sta Božje delo in pisava je bila Božja pisava, vrezana vanju.

Umivalnik

¹⁷ Ko je Józue slišal, kako ljudstvo dela hrup, ko vpije, je rekel Mojzesu: »V taboru je bojni hrup.« ¹⁸ Ta pa je rekel:
»To ni hrup ukajočih ob zmagi,
ne hrup vpijočih ob porazu,
hrup prepevajočih slišim.« ¹⁹ Ko se je približal taboru in zagledal tele in kólo, se je v Mojzesu vnela jeza: vrgel je plošči iz rok in ju razbil pod goro. ²⁰ Zgrabil je tele, ki so ga naredili, in ga sežgal v ognju. Potem ga je zmlel v prah, ga stresel v vodo in to dal piti Izraelovim sinovom. ²¹ Mojzes je rekel Aronu: »Kaj ti je storilo to ljudstvo, da si spravil nadenj tako velik greh?«

Mazilno olje

²² Aron je rekel: »Naj se ne vnema jeza mojega gospoda; saj sam poznaš ljudstvo, da je hudobno. ²³ Rekli so mi namreč: ›Narêdi nam bogove, ki bodo hodili pred nami! Kajti ta Mojzes, mož, ki nas je izpeljal iz egiptovske dežele – ne vemo, kaj se mu je zgodilo.‹^* Ali boga .²⁴ Tedaj sem jim rekel: ›Kdor ima zlato, naj si ga izdere.‹ Pa so mi ga dali; vrgel sem ga v ogenj in izšlo je to tele.« ²⁵ Mojzes je videl, da je ljudstvo razbrzdano; kajti Aron ga je razbrzdal, da je bilo v zasmeh njegovih nasprotnikov. ²⁶ In Mojzes se je postavil k vratom v tabor in rekel: »Kdor je za Gospoda, k meni!« Vsi Levijevi sinovi so se zbrali pri njem. ²⁷ Rekel jim je: »Tako govori Gospod, Izraelov Bog: ›Pripnite si vsak svoj meč k boku, pojdite po taboru sem in tja, od vrat do vrat, in vsak naj ubije svojega brata, prijatelja in soseda!‹« ²⁸ Levijevi sinovi so storili po Mojzesovi besedi in tisti dan je padlo izmed ljudstva približno tri tisoč mož. ²⁹ Mojzes je rekel: »Danes se posvetite Gospodu, vsak za ceno svojega sina ali brata; naj vam danes podeli blagoslov!« ³⁰ Drugi dan je Mojzes rekel ljudstvu: »Zagrešili ste velik greh, a zdaj pojdem gor h Gospodu; morda dosežem spravo za vaš greh.« ³¹ Vrnil se je h Gospodu in rekel: »Oh, to ljudstvo je zagrešilo velik greh: naredili so si bogove iz zlata.^* Ali boga .³² Vendar zdaj, ko bi ti odpustil njihov greh! Če pa ne, izbriši, prosim, mene iz svoje knjige, ki si jo napisal!« ³³ Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Kdor je grešil zoper mene, ga bom izbrisal iz svoje knjige. ³⁴ Pojdi zdaj, vôdi ljudstvo tja, kamor sem ti rekel! Glej, moj angel pojde pred teboj; a na dan svojega obiskanja jih bom kaznoval za njihov greh.« ³⁵ In Gospod je udaril ljudstvo zato, ker je naredilo tele, ki ga je izdelal Aron.