1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
1 Tedaj je Gospod spregovoril Jobu in rekel:2 »Se bo nasprotovalec še prepiral z Mogočnim?
Kdor obtožuje Boga, naj odgovori!«
Prvi Jobov odgovor: Job prizna, da je premajhen
3 Nato je Job odgovoril Gospodu in rekel:4 Glej, premajhen sem. Kaj naj ti odgovorim?
Svojo roko si polagam na usta.
5 Enkrat sem govoril, pa ne bom več odgovarjal,
dvakrat, pa ne bom več poskušal.
Drugi \nd Gospodov\nd* govor: Bog razodeva Jobu svojo moč
6 Tedaj je Gospod iz viharja spregovoril Jobu in rekel:7 Opaši kakor junak svoja ledja,
vprašal te bom in ti me poúči!
8 Hočeš razveljaviti mojo sodbo,
me obsoditi, da bi ti imel prav?
9 Ali imaš laket kakor Bog,
grmiš z glasom kakor on?
Bog ponudi Jobu svoje mesto
10 Okrási se z vzvišenostjo in veličastvom,obleci se v dostojanstvo in sijaj!
11 Izlij izbruhe svoje jeze,
poglej vsakega prevzetneža in ga ponižaj!
12 Poišči vsakega ošabneža in ga ukloni,
potlači krivičnike na njihovem mestu!
13 Skupaj jih zakoplji v zemljo,
potisni njihovo obličje v temo!
* 14 Potem te bom hvalil tudi jaz,
da ti daje zmago tvoja desnica.
Behemót
15 Poglej Behemóta, ki sem ga naredil kakor tebe,hrani se s travo kakor govedo.
16 Glej njegovo moč v njegovih ledjih,
njegovo čvrstost v mišicah njegovega trebuha.
17 Svoj rep izteguje kakor cedra,
kite njegovih beder so prepletene.
18 Njegovo okostje je bronasto ogrodje,
njegove kosti so kakor železne palice,
19 on je prvenec Božjih del,
nosi vgrajen svoj meč.
* 20 Saj mu gore dajejo hrano,
vse poljske živali se igrajo tam.
21 Pod lotosovimi grmi leži,
skrit v trstju in močvirju.
22 Lotosovi grmi ga pokrivajo s senco,
obdajajo ga vrbe ob vodi.
23 Glej, tok reke zadržuje, ne zbeži,
miren je, čeprav mu Jordan dere proti gobcu.
24 Lovi ga v njegove tolmune,
nos mu prebada z zajetji.
*
Leviatán
25 Moreš s trnkom izvleči Leviatána,mu z vrvjo ukrotiti jezik?
26 Mu vtikaš vrv iz protja skozi nozdrvi,
mu s kavljem prebadaš čeljust?
27 Ali te pogosto prosi,
milo govori s teboj?
28 Hoče skleniti zavezo s teboj,
ga lahko najameš za stalnega služabnika?
29 Se igraš z njim kakor ptiček,
ga lahko daš na vrvico za svoje dékle?
30 Ali trži z njim ribiška družba,
ga delijo med trgovce?
31 Ali lahko zasajaš kavlje v njegovo kožo,
ribiške osti v njegovo glavo?
32 Položi svojo roko nanj!
Pomisli na boj! Nikar ne nadaljuj! *
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia