Asá
Asá posluša preroka Azarjája
1 Asá je delal, kar je dobro in prav v očeh Gospoda, njegovega Boga.1
Etiopski napad odbit
8 Proti njim je krenil Etiopec Zerah z vojsko, ki je štela milijon mož in tristo bojnih voz; prišel je do Maréše.* Sir., lat. Odédovega sina Azarjája .9 Asá mu je šel nasproti; v dolini Cefáti pri Maréši so se razporedili za boj. 10 Asá je klical h Gospodu, svojemu Bogu, in rekel: »Gospod, če ti priskočiš na pomoč, zate ni razlike med mogočnim in nemočnim; pomagaj nam torej, Gospod, naš Bog! Nate se zanašamo in v tvojem imenu smo se prišli bojevat s to množico. O Gospod, ti si naš Bog; noben smrtnik naj se ne skuša meriti s teboj!« 11 In Gospod je udaril po Etiopcih pred Asájem in pred Judovci. Etiopci so se spustili v beg, 12 Asá pa jih je podil s svojo vojsko do Gerárja. Padlo je toliko Etiopcev, da se niso več opomogli: zlomili so se pred Gospodom in pred njegovo vojsko. Judovci so odnesli silno veliko plena.* Db. so stopili v zavezo .13 Premagali so vsa mesta okrog Gerárja, kajti ljudi je navdal strah Gospodov; oplenili so vsa mesta, ker je bilo v njih veliko blaga. 14 Udarili so tudi na šotore lastnikov čred, odgnali veliko drobnice in kamel ter se vrnili v Jeruzalem.
Asá
Asá posluša preroka Azarjája
1 Ko je Božji duh prišel na Odédovega sina Azarjája,1
Etiopski napad odbit
8 Ko je Asá slišal te besede in prerokovanje Odéda, se je opogumil in odstranil gnusobe iz vse Judove in Benjaminove dežele in iz mest, ki jih je osvojil v Efrájimskem pogorju, ter obnovil Gospodov oltar, ki je stal pred Gospodovim preddverjem.* Sir., lat. Odédovega sina Azarjája .9 Sklical je vse Judovce in Benjaminovce in tiste Efrájimce, Manásejevce in Simeonovce, ki so se naselili pri njih – mnogi iz Izraela so se namreč zatekli k njemu, ko so videli, da je z njim Gospod, njegov Bog. 10 Zbrali so se v Jeruzalemu tretji mesec v petnajstem letu Asájevega kraljevanja 11 in darovali tisti dan Gospodu od plena, ki so ga pripeljali: sedemsto volov in sedem tisoč glav drobnice. 12 Potem so se zavezali, da bodo iskali Gospoda, Boga svojih očetov, z vsem srcem in z vso dušo;* Db. so stopili v zavezo .13 kdor koli pa ne bo iskal Gospoda, Izraelovega Boga, bo usmrčen, naj bo majhen ali velik, moški ali ženska. 14 Prisegli so Gospodu na ves glas, z vriskanjem med donenjem trobent in rogov. 15 Ves Juda se je veselil prisege, saj so prisegli iz vsega srca; z vso voljo so ga iskali in dal se jim je najti. Gospod jim je naklonil počitek krog in krog. 16 Kralj Asá je celo svoji materi Maáhi odvzel čast kraljice matere, ker je Ašeri napravila ostudno podobo. Asá je podrl njeno ostudno podobo, jo zdrobil in sežgal v potoku Cedronu. 17 Višin pa niso odstranili iz Izraela. Vendar je bilo Asájevo srce neoporečno vse njegove dni. 18 V Božjo hišo je prinesel posvečene darove svojega očeta in svoje darove: srebro, zlato in posodje. 19 In ni bilo več vojne do petintridesetega leta Asájevega kraljevanja.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia