1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Tretja knjiga
(Ps 73–89)
Psalm 73 (72)
Navidezna sreča hudobnih
1 Asáfov psalm.
Zares, dober je Bog do Izraela,
do tistih, ki so čisti v srcu.
2 Jaz pa – moje noge so se skoraj spotaknile,
moji koraki so malodane spodrsnili.
3 Zakaj ljubosumen sem bil na bahače,
ko sem videl mir krivičnikov.
4 Zakaj nadlog nimajo do svoje smrti,
njihovo telo je zdravo.
5 Ni jih, kjer je človeška muka,
skupaj z drugimi ljudmi niso tepeni.
6 Zato je ošabnost njihova ogrlica,
pokriva jih obleka nasilja.
7 Njihove oči izstopajo iz zamaščenosti,
domišljavosti njihovih src prekipevajo.
8 Posmehujejo se in govorijo hudobno,
zatirajo, ko govorijo zviška.
9 Svoja usta postavljajo v nebesa,
njihov jezik teka po zemlji.
10 Zato se njegovo ljudstvo vrača semkaj
in zajemajo si obilne vode.
* 11 Govorijo: »Kako bi Bog mogel vedeti?
Mar je vednost pri Najvišjem?«
12 Glej, takšni so krivičniki,
vedno brez skrbi si kopičijo bogastvo.
13 Torej sem zaman prečistil svoje srce
in si v nedolžnosti umival roke.
14 Saj sem bil pretepan ves dan,
vsako jutro me je zadela kazen.
15 Če bi dejal: »Pripovedoval bom kakor oni,«
glej, bi izdal rod tvojih sinov.
16 Ko sem premišljeval, da bi to spoznal,
je bila v mojih očeh muka,
17 dokler nisem prispel do Božjega svetišča,
spoznal njihovega konca.
18 Zares, na spolzka tla jih postavljaš,
podiraš jih v razvaline.
19 Kako jih v hipu obide groza,
končajo, popolnoma preminejo od preplaha.
20 Kakor sanje ob prebujenju, o Gospod,
ko se zbudiš, zavržeš njihove privide.
21 Ko se mi je z grenkobo polnilo srce
in me je zbadalo v ledvicah,
22 sem bil neumen in nisem spoznal,
živina sem bil pri tebi.
23 Toda jaz bom vedno s tabo,
prijel si me za desno roko.
24 S svojim nasvetom me vodi,
potem pa me vzemi v slavo.
* 25 Koga imam v nebesih?
Če sem s teboj, si ničesar ne želim na zemlji.
26 Moje meso in moje srce gresta h koncu,
skala mojega srca in moj delež je Bog na veke.
27 Zakaj glej, tisti, ki so daleč od tebe, se bodo pogubili,
utišaš vsakega, ki z vlačuganjem odpade od tebe.
* 28 Jaz pa, Božja bližina je dobrina zame,
v Gospoda Boga sem postavil svoje zatočišče,
da bi pripovedoval o vseh tvojih delih.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia