Zgodovina se ponavlja
1 Besede Pridigarja, Davidovega sina, kralja v Jeruzalemu.* Ime pomeni ‘človek, ki govori na zborovanju’ ali ‘zbiratelj’.2 »Nečimrnost čez nečimrnost,« pravi Pridigar,
»nečimrnost čez nečimrnost, vse je nečimrnost!« 3 Kakšen dobiček ima človek od vsega svojega truda,
s katerim se muči pod soncem? 4 Rodovi odhajajo, rodovi prihajajo,
svet pa vedno ostaja. 5 Sonce vzhaja, sonce zahaja,
hiti proti svojemu kraju, kjer vzhaja. 6 Veter piha proti jugu
in se obrača proti severu,
obrača se, obrača in piha,
veter se vedno znova obrača. 7 Vse reke tečejo v morje,
a morje se ne prenapolni,
v kraj, kamor reke teko,
tja teko vedno znova. 8 Vse reči so utrujajoče,
človek jih ne more razložiti.
Oko se ne nasiti z gledanjem,
uho se ne napolni s poslušanjem.* Ali besede .9 Kar je bilo, bo spet,
kar se je zgodilo, se bo spet zgodilo,
nič ni novega pod soncem. 10 Kaj je, o čemer bi se reklo:
»Glej, to je novo!«
Bilo je že zdavnaj, v vekih,
ki so bili pred nami. 11 Na prednike ni spomina,
tudi na zanamce, ki še bodo,
ne bo spomina nanje pri tistih,
ki bodo živeli pozneje.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia