Matej 13 13 of 28 chapters

Prilika o ljuljki med pšenico

²⁴ Podal jim je drugo priliko; rekel je: »Nebeško kraljestvo je podobno človeku, ki je posejal dobro seme na svoji njivi. ²⁵ Medtem ko so ljudje spali, je prišel njegov sovražnik, zasejal ljuljko med pšenico in odšel. ²⁶ Ko je setev zrastla in šla v klasje, se je pokazala tudi ljuljka. ²⁷ Prišli so gospodarjevi služabniki in mu rekli: ›Gospod, ali nisi posejal dobrega semena na svoji njivi? Od kod torej ljuljka?‹ ²⁸ Dejal jim je: ›Sovražen človek je to storil.‹ Služabniki pa so mu rekli: ›Hočeš torej, da gremo in jo poberemo?‹ ²⁹ ›Nikakor,‹ je dejal, ›da morda med pobiranjem ljuljke ne izpulite z njo vred tudi pšenice. ³⁰ Pustite, naj oboje skupaj raste do žetve. Ob času žetve pa porečem žanjcem: Zberite najprej ljuljko in jo povežite v snope, da jo sežgemo, pšenico pa spravite v mojo žitnico.‹«

Prilika o gorčičnem zrnu in kvasu

(Mr 4,30–32; Lk 13,18–21)

³¹ Še drugo priliko jim je podal; rekel je: »Nebeško kraljestvo je podobno gorčičnemu zrnu, ki ga je nekdo vzel in vsejal na svoji njivi.

Namen prilik

(Mr 4,33–34)

³⁴ Vse to je Jezus povedal množicam v prilikah in ničesar jim ni govoril brez prilike,

Razlaga prilike o ljuljki

³⁶ Tedaj je odpustil množice in šel v hišo. Njegovi učenci so pristopili k njemu in rekli: »Razlôži nam priliko o ljuljki na njivi.« ³⁷ Odgovoril je in rekel: »Sejalec dobrega semena je Sin človekov. ³⁸ Njiva je svet. Dobro seme so sinovi kraljestva, ljuljka pa sinovi hudiča.^* Ali hudega .³⁹ Sovražnik, ki jo je zasejal, je hudič. Žetev je konec sveta, žanjci pa so angeli.^* Ali veka .⁴⁰ Kakor torej pobirajo ljuljko in jo sežigajo v ognju, tako bo ob koncu sveta.^* Ali veka .⁴¹ Sin človekov bo poslal svoje angele in pobrali bodo iz njegovega kraljestva vse, kar je v spotiko, in tiste, ki ravnajo nepostavno.^* Ali vsa pohujšanja .⁴² Vrgli jih bodo v ognjeno peč. Tam bo jok in škripanje z zobmi. ⁴³ Takrat bodo pravični svetili kakor sonce v kraljestvu svojega Očeta. Kdor ima ušesa, naj posluša.«^** Ali se bodo … zasvetili .Nekateri rkp. dodajajo za poslušanje .

Tri prilike

⁴⁴ »Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na njivi, ki ga je nekdo našel in spet skril. Od veselja nad njim je šel in prodal vse, kar je imel, in kupil tisto njivo. ⁴⁵ Nebeško kraljestvo je tudi podobno trgovcu, ki išče lepe bisere. ⁴⁶ Ko najde en dragocen biser, gre in proda vse, kar ima, in ga kupi. ⁴⁷ Nadalje je nebeško kraljestvo podobno mreži, ki jo vržejo v morje in zajame ribe vseh vrst. ⁴⁸ Ko se napolni, jo potegnejo na obrežje, sedejo in odberejo dobre v posodo, slabe pa pomečejo proč. ⁴⁹ Tako bo ob koncu sveta: prišli bodo angeli in ločili hudobne od pravičnih.^* Ali veka .⁵⁰ Pahnili jih bodo v ognjeno peč. Tam bo jok in škripanje z zobmi.«

Novi in stari zaklad

⁵¹ »Ste doumeli vse to?« Rekli so mu: »Smo.« ⁵² Tedaj jim je dejal: »Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec nebeškega kraljestva, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz svojega zaklada novo in staro.«^* Ali ki je poučèn o nebeškem kraljestvu ali ki je izučen za nebeško kraljestvo .

V Nazaretu Jezusa zavržejo

(Mr 6,1–6; Lk 4,16–30)

⁵³ Ko je Jezus končal te prilike, je šel od tam.