31 Tedaj jim je rekel: »Pojdite sami zase v samoten kraj in se malo odpočijte!« Mnogo ljudi je namreč prihajalo in odhajalo, tako da še jesti niso utegnili.32 In odrinili so s čolnom sami zase v samoten kraj.33 Mnogi pa so jih videli, da odhajajo, in so jih prepoznali. Iz vseh mest so skupaj peš hiteli tja in prišli pred njimi.34 Ko se je Jezus izkrcal, je zagledal veliko množico. Zasmilili so se mu, ker so bili kakor ovce, ki nimajo pastirja, in jih je začel učiti mnogo stvari.35 In ko je bila ura že pozna, so stopili k njemu njegovi učenci in mu govorili: »Samoten je ta kraj in ura je že pozna.36 Odpústi jih, da gredo v bližnje zaselke in vasi ter si kupijo kaj hrane.«37 Odgovoril jim je in rekel: »Dajte jim vi jesti!« Dejali so mu: »Ali naj gremo nakupit kruha za dvesto denarijev in jim damo jesti?«38 On pa jim je rekel: »Koliko hlebov imate? Pojdite in poglejte!« Ko so poizvedeli, so mu rekli: »Pet in dve ribi.«39 Tedaj jim je ukazal, naj po skupinah vse posadijo po zeleni travi.40 Ko so posedli v gručah po sto in po petdeset,41 je vzel tistih pet hlebov in dve ribi, se ozrl v nebo, blagoslovil in razlomil hlebe ter dajal svojim učencem, da bi postregli ljudem. Tudi ribi je razdelil med vse.42 In vsi so jedli in se nasitili.43 Nato so pobrali dvanajst polnih košar koščkov in tudi ostanke rib.44 Tistih, ki so jedli kruh, pa je bilo pet tisoč mož.
46 Ko se je od njih poslovil, je šel na goro molit.47 Proti večeru je bil čoln sredi jezera, on sam pa na kopnem.48 Videl je, kako se mučijo z veslanjem, kajti veter jim je bil nasproten. Okrog četrte nočne straže je šel k njim tako, da je hodil po jezeru. Hotel je iti mimo njih,49 toda videli so, da hodi po jezeru. Mislili so, da je prikazen in so zavpili.50 Vsi so ga namreč zagledali in se prestrašili. On pa je takoj začel govoriti z njimi. Dejal jim je: »Bodite pogumni! Jaz sem. Ne bojte se!«51 Nato je stopil k njim v čoln in veter je ponehal; bili so vsi iz sebe.52 Niso še doumeli dogodka s hlebi, temveč je bilo njihovo srce zakrknjeno.
54 Brž ko so stopili iz čolna, so ga ljudje že prepoznali.55 Obtekli so vso tisto pokrajino in začeli na posteljah prinašati bolnike tja, kjer so slišali, da je.56 Kamor koli je prihajal, v vasi ali mesta ali na podeželje, povsod so polagali na trge bolnike in ga prosili, da bi se dotaknili vsaj roba njegove obleke; in kateri so se ga dotaknili, so bili rešeni.*Ali so ozdraveli .
Slovenski standardni prevod Svetega pisma (SSP) je splošno sprejeto slovensko svetopisemsko besedilo. Pripravila ga je skupina strokovnjakov z raznih področij skupaj s predstavniki različnih krščanskih cerkva v Sloveniji. Prvič je izšel leta 1996 in velja za svetopisemski prevod, ki je najdosledneje izdelan na podlagi hebrejskih, aramejskih in grških izvirnikov.