Joel 1
Next →
Žalovanje zaradi kobilic
1 Beseda Gospodova, ki se je zgodila Joélu, Petuélovemu sinu:2 Poslušajte to, starešine,
prisluhnite, vsi prebivalci dežele:
Ali se je zgodilo kaj takega v vaših dneh
ali v dneh vaših očetov?
3 Pripovedujte o tem svojim otrokom,
vaši otroci svojim otrokom
in njihovi otroci prihodnjemu rodu.
4 Kar je pustila kobilica grizljivka,
je požrla rojivka,
kar je pustila rojivka,
je požrla skakalka,
in kar je pustila skakalka,
je požrla glodalka.
5 Zbudite se, pijanci, in jokajte,
tulite vsi vinski pivci,
zaradi sladkega vina,
ker vam je vzeto od ust.
6 Kajti narod je prišel nad mojo deželo,
močan in brezštevilen.
Njegovi zobje so levji zobje,
sekalce ima kakor levinja.
7 Trto mi je spremenil v grozo
in smokvo v ogorčenje,
olupil jo je, olupil in podrl,
obeljene so njene mladike.
8 Tarnaj kakor devica, opasana z raševino,
za zaročencem svoje mladosti.
9 Pokončani sta jedilna in pitna daritev
iz hiše Gospodove.
Žalujejo duhovniki,
Gospodovi služabniki.
10 Polja so opustošena,
zemlja žaluje,
kajti žito je opustošeno,
mošt se je posušil,
olje je usahnilo.
11 Sram vas bodi, poljedelci,
tulite, vinogradniki,
zaradi pšenice in zaradi ječmena,
ker je žetev na polju pokončana.
12 Trta se je posušila,
smokva je usahnila,
granatovec, palma in jablana,
vse drevje po polju je suho.
Da, izginilo je veselje
izmed ljudi.
Post in molitev zaradi suše
13 Opašite se in žalujte, duhovniki,tulite, služabniki oltarja!
Pridite, prenočujte v raševini,
služabniki mojega Boga,
kajti pridržani sta hiši vašega Boga
jedilna in pitna daritev.
14 Posvetite post,
okličite slovesen shod,
zberite starešine,
vse prebivalce dežele
v hiši Gospoda, vašega Boga,
in vpijte h Gospodu.
15 Oh, kakšen dan!
Da, blizu je dan Gospodov,
kot razdejanje prihaja od Mogočnega.
16 Mar ni pred našimi očmi
bil odvzet živež,
iz hiše našega Boga
veselje in radost?
17 Posev se je posušil pod grudami,
skednji so opustošeni,
žitnice so razdejane,
kajti žito se je posušilo.
18 Kako toži živina,
blodijo črede goveda,
ker nimajo paše,
tudi tropi drobnice trpijo.
19 K tebi kličem, o Gospod,
ker je ogenj požrl
pašnike v puščavi,
in je plamen požgal
vsa drevesa po polju.
20 Tudi poljske živali zdihujejo k tebi,
ker so suhe vodne struge
in je ogenj požrl
pašnike v puščavi.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia