Izaija 3 3 of 66 chapters

Brezvladje v Jeruzalemu

¹ Glej, Gospod, Bog nad vojskami,
bo odvzel Jeruzalemu in Judu
podporo in palico,
vso podporo kruha
in vso podporo vode:

Ostanek se bo rešil

² vojaka in bojevnika,
sodnika in preroka,
vedeža in starešina, ³ petdesetnika
in veljaka,
svetovalca in izurjenega obrtnika
in pazljivega zagovarjalca. ⁴ Postavil jim bom dečke za prvake,
vladajo naj jim razvajenci.^* Ali z duhom sodbe in duhom uničenja (db. gorenja/požiganja ).⁵ Ljudje bodo zatirali drug drugega,
vsak svojega bližnjega,
deček bo predrzen do starega,
potepuh do spoštovanega. ⁶ Potem bo kdo silil brata
v hiši svojega očeta:
»Obleko imaš,
bodi naš poglavar,
in ta podrtija
naj bo v tvojih rokah.« ⁷ Ta pa bo tisti dan vzkliknil in rekel:
»Nisem zdravnik,
v moji hiši ni ne kruha ne obleke,
ne postavljajte me
za poglavarja ljudstvu.« ⁸ Kajti Jeruzalem se ruši,
Juda se podira,
ker so njihovi jeziki in dejanja proti Gospodu,
da žalijo oči njegovega veličastva. ⁹ Izraz njihovih obrazov priča proti njim,
svoj greh oznanjajo kakor Sódoma,
gorja niso prikrili svojim dušam,
nakopali so si húdo. ¹⁰ Povejte pravičnim, da jim bo dobro,
ker bodo uživali sadove svojih del. ¹¹ Gorje krivičniku, godilo se mu bo hudo,
ker se mu bo vračalo po delih njegovih rok. ¹² Izsiljevalci odirajo moje ljudstvo,
vladajo mu ženske.
Ljudstvo moje, tvoji vodniki so zapeljivci,
razdrli so pot tvojih stezá. ¹³ Gospod se je vzdignil, da razsodi,
stoji, da sodi ljudstva.^* Gr., sir. svoje ljudstvo .¹⁴ Gospod prihaja k sodbi
s starešinami svojega ljudstva in z njegovimi prvaki.
Vi ste izropali vinograd,
v vaših hišah je ubožcu ukradeno blago. ¹⁵ Zakaj teptate moje ljudstvo
in bijete v obraz uboge, govori Gospod, Bog nad vojskami.

Bog grozi prevzetnicam

¹⁶ Gospod je rekel:
Ker so prevzetne hčere sionske,
hodijo z iztegnjenim vratom
in mežikajo z očmi,
hodijo stopicaje in poskočno
in zvončkljajo s sponkami na nogah, ¹⁷ bo Gospod ogolil
teme hčerá sionskih,
Gospod bo razgalil njihovo lepoto. ¹⁸ Tisti dan bo Gospod odvzel okrasje: ogležnjice, sončke in lunice, ¹⁹ uhane, zapestnice in tančice, ²⁰ rutice, verižice, pasove, dišavnice in obeske, ²¹ prstane in nosne obročke, ²² praznične obleke in ogrinjala, ovratnice in torbice, ²³ zrcala, pentljice, turbane in pajčolane. ²⁴ Namesto balzama bo smrad,
namesto pasu vrv,
namesto kodrov bo ostrižena glava,
namesto prazničnih oblek raševina,
pečat sramote namesto lepote.^* Tako Q; manjka v MT.

Prestolnica bo polna vdov

²⁵ Tvoji možje bodo padli pod mečem,
tvoji mladeniči v boju. ²⁶ Njena vrata bodo stokala in žalovala,
zapuščena bo sedela na tleh.

Brezvladje v Jeruzalemu

¹ Tisti dan se bo sedem žená oklenilo enega moža in reklo:
»Svoj kruh bomo jedle
in s svojo obleko se bomo oblačile,
samo tvoje ime naj nosimo,
odvzemi nam sramoto!«

Ostanek se bo rešil

² Tisti dan bo Gospodova mladika v okras in slavo, sad dežele pa v ponos in slavo Izraelovim ubežnikom. ³ Kdor bo ostal na Sionu, kdor bo preživel v Jeruzalemu, se bo imenoval sveti, vsi, ki so zapisani za življenje v Jeruzalemu. ⁴ Ko bo Gospod izmil umazanijo hčerá sionskih in izpral prelito kri Jeruzalema iz njegove srede, z duhom pravice in z duhom očiščenja,^* Ali z duhom sodbe in duhom uničenja (db. gorenja/požiganja ).⁵ bo ustvarjal Gospod nad vsemi bivališči gore Sion in nad njenimi trgi podnevi oblak, ponoči pa dim in žar plamenečega ognja, kajti baldahin stoji nad vsako slavo. ⁶ Čez dan bo dajal senco pred vročino, zaklon in zavetje pred viharjem in dežjem.