Izaija 27 27 of 66 chapters

Grožnja Samariji

¹ Tisti dan bo Gospod s svojim težkim, velikim in močnim mečem kaznoval Leviatána, kačo, ki pobegne, Leviatána, zvito kačo, ubil bo zmaja, ki je v morju.

Božja vinska gorica

² Tisti dan zapojte o vinski gorici: ³ »Jaz, Gospod, jo varujem,
vsak čas jo zalivam,
da je kdo ne poškoduje,
jo varujem noč in dan. ⁴ Ne srdim se:
Če mi daje robidovje in trnje,
grem v boj proti njej
in jo vso požgem. ⁵ Če pa hoče ostati v mojem varstvu,
naj sklene mir z menoj,
mir naj sklene z menoj.«

Bog bo obnovil Izraela

⁶ V prihodnjih dneh se bo Jakob ukoreninil,
Izrael bo brstel in cvetel
in napolnil zemeljski krog s sadom.

Grožnja duhovnikom in lažnim prerokom

⁷ Mar ga je udaril, kakor je udaril tiste, ki so njega udarjali?
Mar ga je pobil, kakor je pobil tiste, ki so njega pobijali? ⁸ S pregonom in s pregnanstvom se je pravdal z njim,
odnesel ga je s svojim silnim vetrom, na dan, ko je zapihal vzhodnik. ⁹ Zato bo s tem poravnana Jakobova krivda,
in to bo ves sad očiščenja od njegovega greha:
ko bo vse oltarne kamne naredil
kakor zdrobljene apnenčaste kamne,
ašere in sončni stebri ne bodo več stali. ¹⁰ Kajti utrjeno mesto bo osamljeno,
naselbina izpraznjena in zapuščena kot puščava.
Tam se bo paslo tele,
tam bo počivalo in obiralo njegovo grmičevje. ¹¹ Ko bo vejevje suho, se bo polomilo,
prišle bodo ženske in ga požgale.
Da, to ljudstvo ni razumno,
zato se ga njegov stvarnik ne bo usmilil,
njegov upodabljavec mu ne bo milostljiv. ¹² Tisti dan bo Gospod otepel klasje od Evfrata do Egiptovskega potoka. In vi, Izraelovi sinovi, se boste zbrali drug za drugim. ¹³ Tisti dan bodo zatrobili na véliki rog: prišli bodo tisti, ki so se razgubili po asirski deželi, in tisti, ki so bili pregnani v egiptovsko deželo, in molili bodo Gospoda na sveti gori v Jeruzalemu.

Grožnja Samariji

¹ Gorje prevzetni kroni Efrájimovih pijancev,
uvelemu cvetu njegove sijajne lepote,
na griču sredi rodovitne nižine omamljenih od vina.

Božja vinska gorica

² Glej, Gospod ima silnega junaka,
ki z močjo ugonablja deželo,
kakor toča, ki klesti, in vihar, ki odnaša,
kakor poplavljajoče vode silnega naliva. ³ Poteptana bo z nogami
ponosna krona Efrájimovih pijancev. ⁴ In uvelemu cvetu njegove sijajne lepote,
na griču sredi rodovitne nižine,
se bo zgodilo kakor zgodnji smokvi pred poletjem,
če jo kdo zagleda:
komaj je v njegovi pesti, jo pogoltne. ⁵ Tisti dan bo Gospod nad vojskami krasna krona
in sijajen venec ostanku svojega ljudstva,

Bog bo obnovil Izraela

⁶ duh pravice tistemu, ki bo sedel in sodil,
in hrabrost tistim, ki bodo odbijali napad pri vratih.

Grožnja duhovnikom in lažnim prerokom

⁷ Tudi ti se izgubljajo zaradi vina
in blodijo zaradi opojne pijače,
duhovnik in prerok se izgubljata zaradi opojne pijače,
zmedena sta od vina.
Blodijo zaradi opojne pijače,
izgubljajo se v videnjih,
omahujejo v razsodbah. ⁸ Kajti vse mize so polne izbljuvkov,
ni mesta brez umazanije. ⁹ »Koga bo poučeval v znanju
in koga bo modril s svojim oznanilom?
Oproščene od mleka,
odstavljene od prsi? ¹⁰ Zapoved na zapoved, zapoved na zapoved,
pravilo na pravilo, pravilo na pravilo,
malo sèm, malo tja.« ¹¹ Da, z jecljavimi ustnicami
in v tujem jeziku
bo govoril temu ljudstvu on, ¹² ki jim je pravil:
»Tu naj bo počitek,
dajte počitka utrujenemu,
tu naj bo oddih.«
A niso hoteli poslušati. ¹³ Zato bo zanje Gospodova beseda:
Zapoved na zapoved, zapoved na zapoved,
pravilo na pravilo, pravilo na pravilo,
malo sèm, malo tja,
da bodo šli in padli vznak,
se polomili, zapletli in ujeli.

Vogalni kamen – Mesija

¹⁴ Zato poslušajte Gospodovo besedo, vi, posmehljivci,
ki vodite to ljudstvo v Jeruzalemu! ¹⁵ Vi, ki pravite: »Sklenili smo zavezo s smrtjo,
naredili smo pogodbo s podzemljem.
Kadar pride poplavljajoča povodenj,
nas ne bo dosegla,
ker smo si laž postavili za zavetje
in se skrili v prevaro.« ¹⁶ Zato tako govori Gospod Bog:
Glej, utemeljil bom na Sionu kamen,
preizkušen kamen,
dragocen vogalni kamen, utemeljeni temelj,
kdor se nanj opre, ne bo omahnil. ¹⁷ Naredil bom pravico za merilno vrvico
in pravičnost za grezilo.
Toča bo potolkla zavetje laži
in skrivališče bo poplavila voda.

Konec posmehljivcev

¹⁸ Razdrla se vam bo zaveza s smrtjo
in vaša pogodba s podzemljem ne bo več veljala.
Kadar pride poplavljajoča povodenj,
vas bo zagrnila. ¹⁹ Kadar koli pride, vas zagrabi,
saj bo prihajala jutro za jutrom,
podnevi in ponoči.
Tedaj bo razumevanje slišanega zbujalo samo grozo. ²⁰ Prekratka bo postelja, da bi se iztegnil,
odeja preozka, da bi se zavil. ²¹ Kajti kakor na gori Peracím se bo vzdignil Gospod,
kakor v dolini Gibeón se bo razsrdil,
da naredi svoje delo, presenetljivo delo,
da opravi svoje opravilo, čudno opravilo. ²² In zdaj se nikar ne posmehujte,
da se vam vezi ne bodo še zategnile.
Kajti slišal sem od Gospoda, Boga nad vojskami:
odločeno je, da bo dokončno uničena vsa zemlja.

Za oranjem pride setev

²³ Prisluhnite in poslušajte moj glas,
pazite in poslušajte moj govor. ²⁴ Mar orač vse dni orje za setev,
obrača in brana svojo njivo? ²⁵ Mar ni tako: ko ji poravna površje,
raztrosi koper, vrže kumino,
poseje pšenico,
proso in ječmen po lehah,
piriko na kraju? ²⁶ Njegov Bog ga navaja, da pravilno ravna,
on ga poučuje.

Mlatič ravna pazljivo

²⁷ Kopra vendar ne mlati s sanmi
in voznega kolesa ne zapeljuje na kumino,
temveč koper otepa s palico
in kumino s krepelcem. ²⁸ Žito mlati s teptanjem,
vendar ga ne mlati kar naprej:
omane ga s kolesom in z govedom,
s konji pa ga ne tepta. ²⁹ Tudi to prihaja od Gospoda nad vojskami,
njegov načrt je čudovit,
njegov uspeh je velik.