5 Mojzes 13 13 of 34 chapters

Kako zatreti nagovarjanje k malikovanju

Nedovoljeno pogansko žalovanje

¹ Vso besedo, ki vam jo zapovedujem, vestno izpolnjujte; ničesar ji ne dodajaj in ničesar ji ne odvzemaj! ² Če v tvoji sredi vstane prerok ali sanjavec sanj in ti napove znamenje ali čudež

Čiste in nečiste živali

(3 Mz 11,1–47)

³ in se znamenje ali čudež, o katerem je govoril, zgodi, pa reče: »Pojdimo za drugimi bogovi, ki jih ne poznaš, in jim služimo!« ⁴ ne poslušaj besed tega preroka ali tega sanjavca sanj! Kajti Gospod, vaš Bog, vas preizkuša, da bi spoznal, ali ljubite Gospoda, svojega Boga, z vsem srcem in z vso dušo. ⁵ Za Gospodom, svojim Bogom, hôdite in njega se bojte; njegove zapovedi izpolnjujte, njegov glas poslušajte, njemu služite in njega se držite!^* damjak … divja ovca : identifikacija teh petih živali je negotova.⁶ Tisti prerok ali tisti sanjavec sanj pa mora umreti, ker je nagovarjal k odpadu od Gospoda, vašega Boga, ki vas je izpeljal iz egiptovske dežele in te odkupil iz hiše sužnosti. Hotel te je odvrniti s poti, po kateri ti je Gospod, tvoj Bog, zapovedal hoditi; tako boš iztrebil zlo iz svoje srede. ⁷ Če te tvoj brat, sin tvoje matere, ali tvoj sin ali hči ali žena tvojega naročja, ali prijatelj, ki je kakor tvoja duša, na skrivaj zapeljuje in pravi: »Pojdimo in služimo drugim bogovom,« ki jih niste poznali ne ti ne tvoji očetje, ⁸ izmed bogov ljudstev, ki so okoli vas, najsi bodo blizu ali daleč od tebe, od enega do drugega konca zemlje, ⁹ ne vdajaj se mu in ne poslušaj ga! Naj se ne smili tvojemu očesu, ne prizanašaj mu in ne skrivaj ga, ¹⁰ temveč ga neizprosno ubij! Tvoja roka naj se ob usmrtitvi prva vzdigne proti njemu, potem pa roke vsega ljudstva. ¹¹ Pobij ga s kamenjem, da bo umrl, ker te je skušal odvrniti od Gospoda, tvojega Boga, ki te je izpeljal iz Egipta, iz hiše sužnosti. ¹² Ves Izrael naj to sliši in se boji, da nihče v tvoji sredi ne bo več storil kakšne tako hudobne stvari. ¹³ Če v katerem svojih mest, ki ti jih da Gospod, tvoj Bog, da boš tam prebival, slišiš govoriti, ¹⁴ da so iz tvoje srede odšli možje, ničvredneži, in zapeljali prebivalce svojega mesta z besedami: »Pojdimo in služimo drugim bogovom,« ki jih niste poznali, ¹⁵ tedaj dobro preišči, poizvedi in povprašaj! In glej, stvar je zanesljivo resnična: ta gnusoba se je zgodila v tvoji sredi; ¹⁶ tedaj neizprosno udari prebivalce tega mesta z ostrino meča, z zakletvijo pokončaj mesto in vse, kar je v njem, tudi živino udari z ostrino meča! ¹⁷ Ves njegov plen znôsi na sredo trga in do kraja sežgi z ognjem mesto in ves plen za Gospoda, svojega Boga; za vedno naj ostane groblja, naj se več ne pozida.^* Ali puščavska sova ali pelikan .¹⁸ Od reči, ki sodijo pod zakletev, naj se nič ne prime tvojih rok, da Gospod odneha od žara svoje jeze in ti izkaže usmiljenje, se te usmili in te namnoži, kakor je prisegel tvojim očetom,^* Identifikacija več ptic v v. 12–18 je negotova.¹⁹ ker boš poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in izpolnjeval vse njegove zapovedi, ki ti jih danes dajem, in delal, kar je prav v očeh Gospoda, tvojega Boga.

Kako zatreti nagovarjanje k malikovanju

Nedovoljeno pogansko žalovanje

¹ Sinovi ste Gospodu, svojemu Bogu. Ne delajte si urezov in ne strizite se do golega med očmi zaradi mrtveca! ² Kajti sveto ljudstvo si Gospodu, svojemu Bogu, in Gospod te je izbral, da boš njegova osebna lastnina izmed vseh ljudstev, ki so na površju zemlje.

Čiste in nečiste živali

(3 Mz 11,1–47)

³ Ne jej nobene gnusobe! ⁴ To so živali, ki jih smete jesti: govedo, ovca, koza, ⁵ jelen, gazela, damjak, divja koza, kozorog, antilopa in divja ovca.^* damjak … divja ovca : identifikacija teh petih živali je negotova.⁶ Jesti smete vse živali, ki imajo parklje, na dvoje preklane parklje, in tiste živali, ki prežvekujejo. ⁷ Ne jejte pa od prežvekovalcev in od teh, ki imajo popolnoma preklane parklje: kamele, zajca in skalnega jazbeca; te sicer prežvekujejo, nimajo pa parkljev: za vas so nečiste; ⁸ in svinje, ker sicer ima parklje, pa ne prežvekuje; za vas je nečista. Ne jejte njihovega mesa in ne dotikajte se njihove mrhovine! ⁹ Izmed vseh živali, ki so v vodi, smete jesti tele: jesti smete vse, kar ima plavuti in luskine. ¹⁰ Ne smete pa jesti ničesar, kar nima plavuti in luskin: za vas je nečisto. ¹¹ Vse čiste ptice smete jesti. ¹² Te pa so, ki jih ne smete jesti: orel, brkati ser, jastreb, ¹³ kanja, sokol, lunj po njegovih vrstah, ¹⁴ krokar po njegovih vrstah, ¹⁵ noj, postovka, galeb, kragulj po njegovih vrstah, ¹⁶ čuk, čebélar, sova, ¹⁷ kavka, mrhar, kormoran,^* Ali puščavska sova ali pelikan .¹⁸ štorklja, deževnik po njegovih vrstah, smrdokavra in netopir.^* Identifikacija več ptic v v. 12–18 je negotova.¹⁹ In vse krilate žuželke so za vas nečiste: ne smete jih jesti. ²⁰ Vso čisto perutnino pa smete jesti. ²¹ Nobene mrhovine ne smete jesti. Smeš jo dati tujcu, ki je znotraj tvojih vrat, da jo pojé, ali pa prodati tujcu; kajti sveto ljudstvo si Gospodu, svojemu Bogu.Ne kuhaj kozliča v mleku njegove matere!^* Tj. v tvojih mestih.

Desetina

²² Natančno oddêli desetino od vsega pridelka svoje setve, ki leto za letom zraste na njivi! ²³ Pred Gospodom, svojim Bogom, na kraju, ki ga izbere, da bo tam prebivalo njegovo ime, jej desetino svojega žita, vina in olja in prvence goveda in drobnice, da se naučiš bati vse dni Gospoda, svojega Boga. ²⁴ Če je pot zate predolga, če ne moreš prinesti desetine, ker je kraj, ki ga izbere Gospod, tvoj Bog, da tam naseli svoje ime, preveč oddaljen, ko te Gospod, tvoj Bog blagoslovi, ²⁵ tedaj jo zamenjaj za srebro in s srebrom v roki pojdi na kraj, ki si ga izbere Gospod, tvoj Bog! ²⁶ Srebro zamenjaj za vse, kar hoče tvoja duša: goveda, drobnice, vina, opojne pijače in česar koli poželi tvoja duša, in jej tam pred Gospodom, svojim Bogom, in se vesêli s svojo hišo! ²⁷ In ne zapústi levita, ki je znotraj tvojih vrat, saj nima deleža in dediščine s teboj!^* Tj. v tvojih mestih.²⁸ Ob koncu vsakega tretjega leta izloči vso desetino svojega pridelka tega leta in jo spravi znotraj svojih vrat,^* Tj. v tvojih mestih.²⁹ da lahko pride levit, ker nima deleža in dediščine s teboj, in tujec, sirota in vdova, ki so znotraj tvojih vrat; naj se najedo in nasitijo, da te blagoslovi Gospod, tvoj Bog, pri vsem delu tvojih rok, ki ga opravljaš.^* Tj. v tvojih mestih.