2 Mojzes 22 22 of 40 chapters

O spoštovanju slabotnih

¹ Če kdo zasači tatu pri vlomu in ga udari, da umre, nima krivde prelite krvi.^* Gr., lat. Ne upoštevaj .² Če pa je sonce že vzšlo nad njim, ima krivdo prelite krvi. – Tat mora dati odškodnino; če nima ničesar, naj ga prodajo za vrednost ukradenega blaga. ³ Če najdejo tisto, kar je ukradel, še živo v njegovi roki, najsi bo vol, osel ali ovca, naj povrne dvojno.

O premoženjskih prekrških

⁴ Kadar kdo pase na polju ali v vinogradu in spusti svojo živino, da popase polje drugega, naj da kot odškodnino najboljše od svojega polja in najboljše od svojega vinograda. ⁵ Kadar nastane ogenj in zažge trnje in zgori kopica snopja ali stoječe žito ali polje, naj škodo povrne tisti, ki je zanetil ogenj. ⁶ Kadar kdo da v hrambo svojemu bližnjemu denar ali predmete, pa je iz njegove hiše ukradeno, naj tat, če ga najdejo, povrne dvojno. ⁷ Če pa tatu ne najdejo, naj se hišni gospodar približa Bogu, češ da ni iztegnil roke po blagu svojega bližnjega. ⁸ Pri vsakem sporu glede lastnine, pa naj gre za vola, osla, ovco, ogrinjalo ali za katero koli izgubljeno reč, o kateri se pravi »to je tisto«, naj pride zadeva obeh pred Boga. Tisti, ki ga Bog razglasi za krivega, naj svojemu bližnjemu povrne dvojno. ⁹ Kadar kdo da svojemu bližnjemu v varstvo osla ali vola ali ovco ali katero koli živinče, pa ta pogine ali se polomi ali ga odpeljejo, ne da bi kdo videl,

O sobotnem letu in soboti

¹⁰ naj prisega pri Gospodu odloči med obema, da res ni iztegnil roke po blagu svojega bližnjega; gospodar mora to sprejeti, oni pa ni dolžan dati odškodnine. ¹¹ Če pa mu je bilo ukradeno, mora dati gospodarju odškodnino. ¹² Če je bilo kaj raztrgano od zveri, naj to prinese za dokaz; za raztrgano pa mu ni treba dati odškodnine. ¹³ Kadar si kdo sposodi od svojega bližnjega živinče, pa se to polomi ali pogine, ne da bi bil gospodar zraven, naj da odškodnino.

Trije letni prazniki

(34,18–26; 5 Mz 16,1–17)

¹⁴ Če je bil gospodar zraven, ni treba dati odškodnine; če je najemnik, naj gre od njegove plače. ¹⁵ Kadar kdo zapelje še ne zaročeno devico in leži z njo, mora plačati ženitno odkupnino in jo vzeti za ženo.^* Db. In mojega obličja ne bo videti (na) prazno .¹⁶ Če pa mu je njen oče ne mara dati, naj plača toliko denarja, kolikor znaša odkupnina za device.

Različni moralni in verski zakoni

¹⁷ Čarovnice ne puščaj pri življenju! ¹⁸ Vsak, ki spolno občuje z živino, naj bo usmrčen. ¹⁹ Kdor daruje bogovom, razen Gospodu samemu, bodi iztrebljen!

Božja priporočila Izraelcem, preden odidejo

²⁰ Tujca ne izkoriščaj in ne zatiraj, kajti tujci ste bili v egiptovski deželi! ²¹ Ne zatirajte nobene vdove in sirote!^* Tj. dal sem mu vso svojo oblast.²² Če bi jih zatiral, bodo vpile k meni in gotovo uslišim njihovo vpitje. ²³ In moja jeza se razvname in pomorim vas z mečem, tako da bodo vaše žene postale vdove in vaši otroci sirote. ²⁴ Če posodiš denar mojemu ljudstvu, ubožcu zraven sebe, mu ne bodi kakor oderuh, ne nalagaj mu obresti! ²⁵ Če vzameš v zastavo plašč svojega bližnjega, mu ga vrni do sončnega zahoda! ²⁶ Kajti to je njegova edina odeja, ogrinjalo za njegovo kožo. V čem naj sicer spi? Če se bo zgodilo, da bo vpil k meni, ga bom uslišal, ker sem milostljiv. ²⁷ Ne kolni Boga in ne preklinjaj voditelja svojega ljudstva!^* Db. ter dal, da bodo … sovražniki s hrbtom proti tebi .²⁸ Ne zadržuj zase prvine iz svoje stiskalnice! Daruj mi prvorojenca od svojih sinov!^* Ali kugo ali malodušnost ; hebr. nejasno.²⁹ Enako delaj s svojim govedom in drobnico: sedem dni naj bo pri svoji materi, osmi dan pa mi ga daruj! ³⁰ Bodite mi sveti ljudje; ne jejte mesa na polju raztrganih živali; vrzite ga psom!

O spoštovanju slabotnih

¹ Ne raznašaj lažnive govorice; ne podajaj roke krivičniku, da bi krivo pričeval!^* Gr., lat. Ne upoštevaj .² Ne vleci z večino, da bi delal húdo, in v pravdi ne pričaj z večino, da bi zatrl pravico! ³ Tudi do ubožca ne bodi posebej naklonjen v njegovi pravdi!

O premoženjskih prekrških

⁴ Kadar najdeš sovražnikovega vola ali njegovega osla, ki je zašel, mu ga gotovo pripelji nazaj! ⁵ Kadar vidiš, da se je sovražnikov osel zgrudil pod bremenom, ga nikakor ne smeš tako pustiti, temveč mu z njim vred pomagaj! ⁶ Ne zatiraj pravice siromaka v njegovi pravdi! ⁷ Ogibaj se lažnive pravde; nedolžnega in pravičnega ne ubijaj, kajti krivičnega ne bom opravičil! ⁸ Ne jemlji podkupnine, kajti podkupnina dela slepe tiste, ki vidijo, in sprevrača zadeve pravičnih. ⁹ Tujca ne stiskaj; saj veste, kako je tujcu pri duši, ker ste bili sami tujci v egiptovski deželi!

O sobotnem letu in soboti

¹⁰ Šest let sej na svoji zemlji in spravljaj njene pridelke! ¹¹ Sedmo leto pa jo pusti, naj počiva in leži neobdelana; naj jedo od nje siromaki tvojega ljudstva in kar še ostane, naj pojedo poljske živali! Prav tako delaj s svojim vinogradom in s svojim oljčnim nasadom! ¹² Šest dni delaj, sedmi dan pa počivaj, da si odpočijeta tvoj vol in osel in si oddahneta sin tvoje dekle in tujec! ¹³ Izpolnjujte vse, kar sem vam rekel; imen drugih bogov ne omenjajte; naj jih tvoja usta ne izgovarjajo!

Trije letni prazniki

(34,18–26; 5 Mz 16,1–17)

¹⁴ Trikrat na leto mi obhajaj praznike! ¹⁵ Obhajaj praznik nekvašenega kruha! Sedem dni jej nekvašeni kruh, kakor sem ti zapovedal, ob določenem času v mesecu abíbu, kajti v njem si šel iz Egipta! In ne prikažite se pred menoj praznih rok!^* Db. In mojega obličja ne bo videti (na) prazno .¹⁶ Dalje obhajaj praznik žetve, prvin svojega dela, tega, kar si sejal na polju, in praznik spravljanja ob koncu leta, ko pospraviš svoje pridelke s polja!

Različni moralni in verski zakoni

¹⁷ Trikrat na leto naj se prikažejo vsi tvoji moški pred obličjem Gospoda Boga. ¹⁸ Ne daruj krvi moje daritve s kvašenim kruhom in maščoba moje praznične daritve naj ne ostane do jutra! ¹⁹ Najboljše prvine svoje zemlje prinašaj v hišo Gospoda, svojega Boga!Ne kuhaj kozliča v mleku njegove matere!

Božja priporočila Izraelcem, preden odidejo

²⁰ Glej, angela pošljem pred tvojim obličjem, da te obvaruje na poti in te pripelje v kraj, ki sem ga pripravil. ²¹ Pazi nanj in poslušaj njegov glas; ne upiraj se mu, ne bo namreč prenašal vašega zavračanja, ker je moje ime navzoče v njem!^* Tj. dal sem mu vso svojo oblast.²² Če boš poslušal njegov glas in storil vse, kar porečem, bom sovražnik tvojih sovražnikov in nasprotnik tvojih nasprotnikov. ²³ Ko bo torej šel moj angel pred teboj in te pripeljal k Amoréjcem, Hetejcem, Perizéjcem, Kánaancem, Hivéjcem in Jebusejcem, ki jih bom iztrebil, ²⁴ se ne priklanjaj njihovim bogovom, ne služi jim in ne delaj po njihovih delih, temveč jih zagotovo razruši in razbij njihove spomenike! ²⁵ Služi pa Gospodu, svojemu Bogu, in blagoslovil bom tvoj kruh in vodo in odstranil bolezen izmed vas! ²⁶ Ne bo v tvoji deželi ne žene, ki bi splavila, ne nerodovitne; dopolnil bom število tvojih dni. ²⁷ Svoj strah pošiljam pred teboj in zbegal bom vsa ljudstva, h katerim prideš, ter zapodil pred teboj vse tvoje sovražnike v beg.^* Db. ter dal, da bodo … sovražniki s hrbtom proti tebi .²⁸ In sršene pošljem pred teboj, da preženejo izpred tebe Hivéjce, Kánaance in Hetejce.^* Ali kugo ali malodušnost ; hebr. nejasno.²⁹ Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da dežela ne postane pustinja in se ne namnožijo poljske zveri v tvojo škodo. ³⁰ Le polagoma jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš, da boš lahko vzel deželo v last. ³¹ Tvoje meje postavim od Trstičnega morja do morja Filistejcev in od puščave do reke.Ko vam dam v roke prebivalce dežele, da jih preženeš izpred sebe,^* Tj. Rdečega.³² ne sklepaj zaveze ne z njimi ne z njihovimi bogovi! ³³ Naj ne prebivajo v tvoji deželi, da te ne zapeljejo v greh zoper mene; če bi namreč služil njihovim bogovom, bi to postalo zate past.