1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Drugi Jobov govor: Job nadaljuje pritožbo
Želi, da bi ga Bog uničil
1 Tedaj je spregovoril Job in rekel:2 O, da bi kdo stehtal mojo žalost,
in obenem položil na tehtnico moje trpljenje!
3 Zdaj bi bila težja kakor pesek ob morju,
zato so bile zmedene moje besede.
4 Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni,
moj duh pije njihovo jezo,
Božje grožnje se vrstijo pred menoj.
5 Mar riga divji osel, kadar se pase,
ali muka vol pri svoji krmi?
6 Mar uživa kdo plehke jedi brez soli
ali je beljak dobrega okusa?
7 Gabijo se mi, da bi se jih dotaknil:
vse to je kakor jedi, ki se mi upirajo!
8 O, da bi se izpolnilo, kar si želim,
da bi mi Bog naklonil, po čemer hrepenim!
9 Naj se Bog odloči in me stre,
naj zamahne s svojo roko in me poseka!
10 Moja tolažba naj bo v tem,
da v bolečini poskakujem, naj ne prizanaša,
ker ne skrivam besed svetega.
11 Kolikšna pa je moja moč, da bi vzdržal,
in kakšen je moj konec, da bi še potrpel?
12 Mar je moja moč kakor moč kamnov,
ali je moje meso iz brona?
13 Kaj nisem brez vsakršne pomoči,
mi ni odvzeta sleherna opora?
Varljivi prijatelji
14 Kdor prijatelju odreka dobroto,zapušča strah Mogočnega:
15 Moji bratje varajo kakor hudournik,
odhajajo kakor struga hudournikov.
16 Vsi črni so od mraza,
pokriva jih sneg.
17 Ko se otajajo, se porazgubijo,
v vročini izginejo s svojega mesta.
18 Steze njihove poti se ožijo,
postajajo plitve in se izgubljajo.
19 Poglejte steze v Temá,
pričakujte od njih poti v Sabo:
20 Zmedeni so, ker so imeli upanje,
pridejo k njemu in so osramočeni.
Naj ne obvelja krivica
21 Kajti zdaj ste šli v nič,gledate razdejanje in ste prestrašeni.
22 Mar sem rekel: »Dajte mi kaj,
darujte mi od svojega imetja?«
23 ali: »Rešite me iz rok nasprotnika,
odkupite me iz rok nasilnikov?«
24 Poučite me in bom umolknil,
pojasnite mi, v čem se motim!
25 Kakšno moč imajo prave besede
in kaj dokazuje vaš dokaz?
26 Mar boste imeli govorice za dokaz,
trpinove besede pa za veter?
27 Vrgli ste se nad siroto
in se spravili nad svojega prijatelja.
28 Zdaj me, prosim, poslušajte,
v obraz vam res ne bom lagal.
29 Premislite se vendar, da ne obvelja krivica
in se še moja pravičnost ne sprevrže v njej.
30 Mar je na mojem jeziku krivica,
mar moj okus ne čuti podtikanja!
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia