1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Šesti Jobov govor: Job se popolnoma opre na Boga
Vztraja pri svoji pravici
1 Tedaj je spregovoril Job in rekel:2 Kako dolgo boste še žalostili mojo dušo
in me pobijali z besedami?
3 Že desetič me sramotite
in vas ni sram, da me pestite?
4 Morda je res, da se motim,
da pomota tiči pri meni.
* 5 Toda vi se res samo širokoustite proti meni
in mi dokazujete mojo sramoto.
6 Spoznajte vendar, da me je uklonil Bog
in vrgel name svojo mrežo!
7 Glejte, pritožujem se nad nasiljem, pa nisem uslišan,
kličem na pomoč, pa ni pravice!
Osamljen v stiski
8 Pot mi je zaprl, da ne morem naprej,moje steze je zavil v temo.
9 Mojo čast mi je vzel kakor obleko
in mi snel krono z glave.
10 Opustošil me je krog in krog, da ginem,
kakor drevo je izruval moje upanje.
11 Proti meni razvnema svojo jezo
in ravna z menoj kakor s svojimi nasprotniki.
12 Njegova krdela prodirajo združeno,
si nasipajo pot proti meni
in od vseh strani oblegajo moj šotor.
13 Moji bratje so se oddaljili od mene,
moji znanci so se mi odtujili.
14 Moji bližnji so me zapustili,
moji sorodniki so me pozabili.
15 Moji gostači in moje dekle me imajo za tujca,
v njihovih očeh sem postal pritepenec.
16 Svojega hlapca kličem, pa mi ne odgovori,
s svojimi usti ga prosim usmiljenja.
17 Moj duh je tuj moji ženi,
studim se otrokom svojega telesa.
18 Paglavci me prezirajo,
ko vstanem, govorijo proti meni.
19 Vsi moji zaupniki me mrzijo,
tisti, ki jih ljubim, se obračajo proti meni.
20 Moje okostje se staplja z mojo kožo in mojim mesom,
rešujem se s kožo v zobeh.
Prošnja za usmiljenje
21 Usmilite se me, usmilite se me, vi, moji prijatelji,kajti Božja roka me je zadela!
22 Zakaj me preganjate kakor Bog
in niste siti mojega mesa?
Jobova vera je trdna
23 O, da bi kdo zapisal moje besede,o, da bi jih vrezal v ploščo!
24 Da bi jih z železnim pisalom in s svincem
za vselej vklesal v kamen!
25 Jaz vem, da je moj Odkupitelj živ
in se bo poslednji vzdignil nad prah.
26 Še potem, ko bo ta moja koža raztrgana,
bom iz svojega mesa gledal Boga.
27 To vidim sam,
moje oči so uvidele in nihče drug,
shranjeno je v mojem srcu, v mojih prsih!
Opomin prijateljem
28 Le govorite: »Kako ga bomo še preganjali!«Toda korenina vprašanja je pri meni!
* 29 Prestrašite se meča,
kajti srditost prinaša za krivde meč,
da spoznate, da sodba je.
Slovenian Standard Version, © 1996, 2023 Bible Society of Slovenia