Janez 1 1 de 21 capítols

Uvod

Beseda se je učlovečila

¹ V začetku je bila Beseda in Beseda je bila pri Bogu in Beseda je bila Bog. ² Ta je bila v začetku pri Bogu. ³ Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalo. ⁴ V njej je bilo življenje in življenje je bilo luč ljudi.^* Ali … nič. Kar je nastalo, 4 je bilo življenje v njej .⁵ In luč sveti v temi, a tema je ni sprejela.^* Ali doumela , zgrabila , se … polastila , premagala .⁶ Bil je človek, ki ga je poslal Bog; ime mu je bilo Janez. ⁷ Prišel je zavoljo pričevanja, da bi pričeval o luči, da bi po njem vsi sprejeli vero. ⁸ Ni bil on luč, ampak pričeval naj bi o luči. ⁹ Resnična luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je prihajala na svet.^* Ali Bila je resnična luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, kateri prihaja na svet .¹⁰ Beseda je bila na svetu in svet je po njej nastal, a svet je ni spoznal. ¹¹ V svojo lastnino je prišla, toda njeni je niso sprejeli. ¹² Tistim pa, ki so jo sprejeli, je dala moč, da postanejo Božji otroci, vsem, ki verujejo v njeno ime^* Ali zmožnost , oblast , pravico .¹³ in se niso rodili iz krvi ne iz volje mesa ne iz volje moža, ampak iz Boga. ¹⁴ In Beseda je postala meso in se naselila med nami. Videli smo njeno veličastvo, veličastvo, ki ga ima od Očeta kot edinorojeni Sin, polna milosti in resnice.^** Db. ušotorila .Dodano.¹⁵ Janez je pričeval o njej in klical: »To je bil tisti, o katerem sem rekel: Kateri pride za menoj, je pred menoj, ker je bil prej kakor jaz.« ¹⁶ Kajti iz njegove polnosti smo vsi prejeli milost za milostjo. ¹⁷ Postava je bila namreč dana po Mojzesu, milost in resnica pa je prišla po Jezusu Kristusu. ¹⁸ Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Bog, ki biva v Očetovem naročju, on je razložil.^* Različica Sin .