← Prejšnje Sophonie 3
1 2 3
1 Malheur ŕ la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d`oppresseurs! 2 Elle n`écoute aucune voix, Elle n`a point égard ŕ la correction, Elle ne se confie pas en l`Éternel, Elle ne s`approche pas de son Dieu. 3 Ses chefs au milieu d`elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin. 4 Ses prophčtes sont téméraires, infidčles; Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi. 5 L`Éternel est juste au milieu d`elle, Il ne commet point d`iniquité; Chaque matin il produit ŕ la lumičre ses jugements, Sans jamais y manquer; Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte. 6 J`ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites; J`ai dévasté leurs rues, plus de passants! Leurs villes sont ravagées, plus d`hommes, plus d`habitants! 7 Je disais: Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard ŕ la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t`ai menacée n`arriveraient pas; Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions. 8 Attendez-moi donc, dit l`Éternel, Au jour oů je me lčverai pour le butin, Car j`ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l`ardeur de ma colčre; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. 9 Alors je donnerai aux peuples des lčvres pures, Afin qu`ils invoquent tous le nom de l`Éternel, Pour le servir d`un commun accord. 10 D`au delŕ des fleuves de l`Éthiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m`apporteront des offrandes. 11 En ce jour-lŕ, tu n`auras plus ŕ rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j`ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t`enorgueilliras plus sur ma montagne sainte. 12 Je laisserai au milieu de toi un peuple humble et petit, Qui trouvera son refuge dans le nom de l`Éternel. 13 Les restes d`Israël ne commettront point d`iniquité, Ils ne diront point de mensonges, Et il ne se trouvera pas dans leur bouche une langue trompeuse; Mais ils paîtront, ils se reposeront, et personne ne les troublera. 14 Pousse des cris de joie, fille de Sion! Pousse des cris d`allégresse, Israël! Réjouis-toi et triomphe de tout ton coeur, fille de Jérusalem! 15 L`Éternel a détourné tes châtiments, Il a éloigné ton ennemi; Le roi d`Israël, l`Éternel, est au milieu de toi; Tu n`as plus de malheur ŕ éprouver. 16 En ce jour-lŕ, on dira ŕ Jérusalem: Ne crains rien! Sion, que tes mains ne s`affaiblissent pas! 17 L`Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve; Il fera de toi sa plus grande joie; Il gardera le silence dans son amour; Il aura pour toi des transports d`allégresse. 18 Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fętes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein; L`opprobre pčse sur eux. 19 Voici, en ce temps-lŕ, j`agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d`eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays oů ils sont en opprobre. 20 En ce temps-lŕ, je vous ramčnerai; En ce temps-lŕ, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramčnerai vos captifs sous vos yeux, Dit l`Éternel.